huelga
“huelga” 의미 “파업” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
파업
또한: 작업 중단
📝 실제 사용 예시
Los trabajadores anunciaron una huelga indefinida.
B1노동자들은 무기한 파업을 발표했습니다.
La huelga de transporte afectó a toda la ciudad.
B2교통 파업이 도시 전체에 영향을 미쳤습니다.
Hacer huelga es un derecho fundamental en muchos países.
B1파업하는 것(문자 그대로: 파업을 하는 것)은 많은 국가에서 기본적인 권리입니다.
불필요하다
또한: 군더더기다
📝 실제 사용 예시
No huelga decir que el informe fue excelente.
C1말하지 않아도 불필요하지 않다(또는: 주목해야 한다)는 것은 보고서가 훌륭했다는 것이다.
Su presencia aquí huelga, ya terminamos la reunión.
C2당신의 참석은 불필요합니다. 우리는 이미 회의를 마쳤습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: huelga
2개 중 1번째 문제
만약 '선생님들이 파업에 들어간다'고 말하고 싶다면, 어떤 스페인어 구문이 가장 좋을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
명사 'huelga'는 동사 'holgar'(쉬다, 빈둥거리다)에서 직접 유래했습니다. 파업은 강제적인 휴식 또는 작업 중단 기간이라는 아이디어입니다.
최초 기록: 15th century
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'huelga'는 항상 여성 명사인가요?
네, 'huelga'는 항상 여성 명사이므로 항상 여성 관사 및 형용사와 함께 사용해야 합니다. 예를 들어 'la huelga' 또는 'una huelga justa'와 같습니다.
'huelga'가 'vago'(게으른)와 관련이 있나요?
개념적으로 관련이 있습니다! 'Huelga'는 동사 'holgar'(쉬다 또는 빈둥거리다)에서 유래했습니다. 파업은 계획된 작업 중단이지만, 근본적인 아이디어는 노동으로부터의 휴식이며, 이는 빈둥거림과 유사하지만 'huelga'는 강력한 정치적, 사회적 의미를 지닙니다.