Inklingo
사전

cuerpos

kwer-posˈkweɾpos

또한: 시체
사람과 개의 단순화된 두 개의 형상이 나란히 서서 신체 형태를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Los cuerpos de los atletas son muy fuertes.

A1

운동선수들의 몸은 매우 강합니다.

Necesitamos más espacio para mover nuestros cuerpos.

A2

우리의 몸을 움직일 더 많은 공간이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • organismos (생명체)
  • físicos (체격)

반의어

자주 사용되는 연어

  • cuerpos sanos건강한 몸
  • cuerpos celestes천체 (참고: 의미 2와 겹침)

천체, 질량

또한: 물체
명사mB1formal
큰 행성, 초승달, 반짝이는 별 여러 개를 보여주는 우주의 다채로운 묘사.

📝 실제 사용 예시

Los astrónomos estudian los cuerpos celestes que orbitan el sol.

B1

천문학자들은 태양을 공전하는 천체들을 연구합니다.

La gravedad afecta a todos los cuerpos con masa.

B2

중력은 무게가 있는 모든 질량에 영향을 미칩니다.

단어 연결

동의어

  • astros (별/천체)
  • objetos (물체)

자주 사용되는 연어

  • cuerpos sólidos고체
  • cuerpos flotantes부유 물체

군단, 기관

또한: 세력
명사mB2formal
편대를 이루어 서 있는 세 명의 제복을 입은 인물들의 줄, 조직 단위를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Los cuerpos de seguridad respondieron rápidamente a la emergencia.

B2

경찰/군단은 비상사태에 신속하게 대응했습니다.

Los cuerpos legislativos votarán la nueva ley mañana.

C1

입법 기관은 내일 새 법안에 대해 투표할 것입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • cuerpos militares군단
  • cuerpos policiales경찰력

스페인어로 번역

스페인어로 "cuerpos"로 번역되는 단어:

세력

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cuerpos

1개 중 1번째 문제

'cuerpos'가 물리적 질량이 아닌 조직화된 그룹을 지칭하는 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'corpus'에서 직접 유래했으며, '몸' 또는 '질량'을 의미합니다. 스페인어는 핵심 의미를 유지하면서도 영어에서 'corps'나 'body'를 비유적으로 사용하는 것처럼, 큰 물체와 조직을 포함하도록 확장했습니다.

최초 기록: Around the 10th century (as 'cuerpo')

동계어 (관련 단어)

Italian: corpiFrench: corps

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cuerpos'는 항상 남성입니까?

네, 'cuerpos'는 남성 명사인 'cuerpo'의 복수형입니다. 항상 남성 한정사 및 형용사와 함께 사용해야 합니다 (예: 'los cuerpos', 'cuerpos grandes').

'cuerpos'가 '몸'을 의미하는지 '그룹'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

주변 단어를 살펴보세요! 해부학, 건강 또는 움직임과 관련된 단어가 보이면 물리적 몸을 의미합니다. 'seguridad'(security), 'militar'(military) 또는 'gobierno'(government)와 같은 단어가 보이면 조직 또는 세력을 의미합니다.