cumple
“cumple” 의미 “이행하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
이행하다, 수행하다, 달성하다
또한: 지키다, 준수하다
📝 실제 사용 예시
Ella siempre cumple con lo que promete.
A2그녀는 항상 약속한 것을 이행합니다.
Si no cumple las reglas, habrá consecuencias.
B1그가 규칙을 준수하지 않으면 결과가 따를 것입니다.
¡Cumple tu promesa!
A2약속을 지켜! (비격식 명령형)
되다
또한: 생일을 맞다
📝 실제 사용 예시
Mi hermana cumple 25 años hoy.
A1내 여동생은 오늘 25살이 됩니다.
El próximo mes, mi perro cumple tres.
A1다음 달이면 우리 강아지가 세 살이 됩니다.
Dicen que el señor cumple 100 años esta semana.
B1그 신사분은 이번 주에 100세가 된다고 합니다.
생일
또한: 생일 파티
📝 실제 사용 예시
¿Cuándo es tu cumple?
A2네 생일은 언제야?
Vamos a hacer una fiesta para el cumple de Sofía.
B1소피아의 생일을 위해 파티를 열 거야.
¡Feliz cumple!
A1생일 축하해! (매우 흔한 짧은 형태)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "cumple"로 번역되는 단어:
생일 파티→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cumple
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'cumple'를 구어적 명사 형태로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'cumplir'는 라틴어 'complēre'에서 유래했으며, '채우다' 또는 '완료하다'를 의미합니다. 이 어근은 두 가지 의미, 즉 과업을 완료하는 것(이행)과 한 해를 완료하는 것(나이가 되는 것)을 모두 설명합니다.
최초 기록: 13th century (as 'complir')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cumple'와 'cumpleaños'는 같은 것인가요?
아니요. 'Cumpleaños'는 '생일'(명사)을 뜻하는 완전한 단어입니다. 'Cumple'는 동사 형태(그/그녀는 이행하다/나이가 되다)이며 'cumpleaños'의 매우 흔하고 비격식적인 축약형입니다.
'cumple con'과 그냥 'cumple'를 언제 사용해야 하나요?
'법을 준수하다'와 같이 요구 사항, 약속 또는 기대를 '준수하다' 또는 '충족하다'를 의미할 때는 'cumple con'을 사용하세요. 나이('cumple diez años')에 대해 말하거나 추상적인 것을 직접 완료할 때('cumple su sueño')는 그냥 'cumple'를 사용하세요.