cuán

kuahnkuˈan

“cuán” 의미 “얼마나” 스페인어로 (형용사나 부사를 강조하기 위해 앞에 사용).

얼마나

또한: 어느 정도까지

부사C1Formal/Literary

아주 작은 갈색 생쥐 한 마리가 거대하고 밝은 빨간색 사과 밑동에 서서 경외감에 차 올려다보고 있습니다. 크기 대비가 큰 정도나 규모의 개념을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

¡Cuán hermoso es el paisaje al amanecer!

새벽녘 풍경이 얼마나 아름다운지!

Ella no comprendía cuán rápidamente había cambiado la situación.

그녀는 상황이 얼마나 빨리 변했는지 이해하지 못했습니다.

¿Cuán lejos estamos de la verdad?

우리가 진실에서 얼마나 멀리 떨어져 있습니까?

단어 연결

동의어

qué (무엇/어떻게 (비격식 감탄사))
cuánto (얼마나 많이 (관련 형태))

자주 사용되는 연어

cuán difícil – 얼마나 어려운지
cuán cierto – 얼마나 확실한지

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cuán

2개 중 1번째 문제

문학적인 단어 'cuán'을 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

cuánto(얼마나 많이) — 부사 / 대명사

cuánta(얼마나 많이 (여성형)) — 부사 / 대명사

🎵 운율▼

afánplan

📚 어원▼

스페인어 단어 'cuánto'(얼마나 많이)의 축약형으로, 라틴어 'quantum'(얼마나 위대한지 또는 얼마나 많이)에서 유래했습니다. 짧은 형태인 'cuán'은 특히 형용사 및 부사 앞에 사용하기 위해 개발되었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Latin: quantum

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cuán'과 'cuánto'의 차이점은 무엇인가요?

'Cuánto'(및 그 형태인 cuánta, cuántos, cuántas)는 명사(사물)와 동사 앞에 사용되며 '얼마나 많이' 또는 '몇 개'를 의미합니다. 'Cuán'은 형용사(묘사하는 단어)와 부사(행동이나 방식을 묘사하는 단어) 앞에만 사용되는 더 짧고 격식 있는 버전입니다.

일상 대화에서 'cuán'을 사용할 수 있나요?

문법적으로는 맞지만, 매우 구식적이거나 시적이거나 과장되게 들릴 것입니다. 원어민은 감탄문에 거의 항상 형용사 앞에 'qué'를 사용합니다 (예: '¡Cuán interesante!' 대신 '¡Qué interesante!').