cállate
“cállate” 의미 “조용히 해” 스페인어로 (일반적이고 중립적인 명령.).
📝 실제 사용 예시
¡Cállate, por favor! El bebé está durmiendo.
A2조용히 해 주세요! 아기가 자고 있어요.
Estábamos en el cine y el hombre de atrás no paraba de hablar, así que le dije: «¡Cállate!».
B1우리는 영화관에 있었고 뒷사람이 계속 말을 해서 그에게 '닥쳐!'라고 말했어요.
—¡Gané la lotería! —Ay, cállate, no te creo.
B1—나 복권 당첨됐어! —아, 쉿, 믿지 않아.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "cállate"로 번역되는 단어:
입 다물어→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cállate
2개 중 1번째 문제
친구에게 '조용히 하지 마!'라고 스페인어로 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'callar'에서 유래했으며, 이는 속라틴어 *callāre*에서 왔고 '조용히 하다' 또는 '내리다'라는 뜻입니다. '-te' 부분은 라틴어 단어 *tē*('너')에서 온 것으로 끝에 붙습니다.
최초 기록: The base verb 'callar' has been used since the 12th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cállate'는 항상 무례한가요?
항상 그런 것은 아니지만, 그럴 가능성이 높습니다. 그 의미는 목소리 톤과 맥락에 따라 크게 달라집니다. 친한 친구 사이에서는 장난스럽게 '어이, 그만해!'라고 할 수 있습니다. 하지만 다른 사람에게 하거나 화난 어조로 말하면 매우 직접적이고 종종 무례한 '닥쳐!'가 됩니다.
'cállate'와 'cállese'의 차이점은 무엇인가요?
'Cállate'는 'tú'(친구, 가족, 또래)와 함께 사용하는 비격식 명령입니다. 'Cállese'는 'usted'(낯선 사람, 나이 많은 사람, 직장 환경)와 함께 사용하는 격식 명령입니다. 잘못 사용하면 무례하게 들릴 수 있습니다.
부정형 'no te calles'는 왜 그렇게 다르게 보이나요?
이것은 스페인어 문법의 핵심 규칙입니다. 긍정 명령은 종종 고유한 형태(예: 'calla')를 가지며 대명사가 끝에 붙습니다. 부정 명령은 다른 동사 형태(현재 접속법, 'calles')를 사용하며 대명사는 항상 동사 앞에 옵니다.