Inklingo
← 사전

darnos

DAR-nosˈdaɾnos

우리에게 주다

또한: 우리에게 건네주다, 우리에게 제안하다
동사A1irregular ar
한 명의 성인 캐릭터가 서로 가까이 서 있는 두 명의 어린아이에게 밝은 색깔의 선물 상자를 건네주고 있으며, 이는 '우리에게' 무언가를 주는 것을 상징합니다.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 실제 사용 예시

El profesor va a darnos la tarea mañana.

A1

선생님이 내일 우리에게 숙제를 내주실 거예요.

¿Podrías darnos un poco más de tiempo para terminar?

A2

끝낼 시간을 조금 더 주실 수 있나요?

Necesitas darnos la llave antes de irte.

A1

떠나기 전에 우리에게 열쇠를 줘야 해요.

단어 연결

동의어

  • entregarnos (우리에게 배달해주다)
  • ofrecernos (우리에게 제안하다)

자주 사용되는 연어

  • darnos información – 우리에게 정보를 주다
  • darnos permiso – 우리에게 허락해주다

우리 스스로에게 주다

또한: 우리 스스로에게 ~할 여유를 주다, 우리 스스로에게 헌신하다
동사A2pronominal ar
두 명의 즐거운 친구들이 작은 테이블에 앉아 큰 케이크 한 조각을 나눠 먹고 있으며, 이는 그들 스스로에게 대접하는 것을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos darnos un descanso después de tanto trabajo.

A2

우리는 너무 많은 일을 했으니 휴식을 취해야 합니다.

Deberíamos darnos el gusto de viajar este año.

B1

올해는 여행하는 즐거움을 누려야 합니다.

Vamos a darnos por vencidos si no encontramos la solución.

B2

해결책을 찾지 못하면 포기할 것입니다. (재귀적 표현 'darse por vencido'의 관용적 사용)

단어 연결

동의어

  • permitirnos (우리 스스로에게 허락하다)
  • otorgarnos (우리 스스로에게 부여하다)

자주 사용되는 연어

  • darnos tiempo – 우리에게 시간을 주다
  • darnos un capricho – 우리 스스로에게 특별한 것을 해주다

깨닫다

또한: 알아차리다
동사B1idiomatic ar
한 캐릭터가 어질러진 블록들에 둘러싸여 바닥에 앉아 있다가, 갑자기 깨달음과 명료함으로 눈을 크게 뜨고 위를 올려다봅니다.

📝 실제 사용 예시

Es crucial darnos cuenta de lo importante que es el medio ambiente.

B1

환경이 얼마나 중요한지 우리가 깨닫는 것이 중요합니다.

Al llegar, empezamos a darnos cuenta del error.

B2

도착하자마자 우리는 실수를 깨닫기 시작했습니다.

Después de leer el informe, pudimos darnos cuenta de la situación real.

B1

보고서를 읽은 후, 우리는 실제 상황을 깨달을 수 있었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • darnos cuenta de que – ~라는 것을 깨닫다

관용구 및 표현

  • darse cuenta (de algo) – 무언가를 깨닫거나 알아차리다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
túdas
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
túdabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
túdiste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé
yodé
túdes
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
túdieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: darnos

2개 중 1번째 문제

'darnos'를 '깨닫다'라는 관용적 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
ganarnosllamarnos
📚 어원▼

기본 동사 'dar'는 '주다'를 의미하는 라틴어 'dare'에서 유래했습니다. 'darnos'는 단순히 이 라틴어에서 파생된 동사에 라틴어 'nos'(우리)와 관련된 대명사 'nos'가 결합된 형태입니다.

최초 기록: The root 'dar' is attested in Spanish since the earliest texts (around the 10th-11th century).

동계어 (관련 단어)

Portuguese: dar-nosItalian: darciFrench: donner

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 대명사가 'dar'의 끝에 붙나요?

스페인어에서는 동사를 원형으로 사용할 때(infinitive), 대명사(예: 'nos')는 보통 단어를 하나로 만들기 위해 동사 끝에 직접 붙습니다. 이는 원형, 현재분사, 긍정 명령문에 흔한 패턴입니다.

문장에서 'nos'를 'dar'와 분리할 수 있나요?

네, 종종 가능합니다! 조동사('vamos a' 또는 'debemos' 등)가 있다면, 대명사를 붙여서('Vamos a darnos...') 사용하거나, 조동사 앞에 놓아서('Nos vamos a dar...') 사용할 수 있습니다. 둘 다 정확하고 매우 흔하게 사용됩니다.