debías
“debías” 의미 “너는 ~했어야 했는데” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
너는 ~했어야 했는데, 너는 ~하기로 되어 있었어
또한: 너는 ~하는 것이 마땅했다
📝 실제 사용 예시
Me dijiste que debías llamarme anoche.
A2너는 어젯밤에 나에게 전화하기로 되어 있었다고 말했어.
Debías poner más atención a lo que te explicaban.
B1너는 그들이 너에게 설명해주고 있던 것에 더 주의를 기울였어야 했어.
¿Por qué no viniste? Debías estar aquí a las ocho.
A2왜 안 왔어? 너는 8시까지 여기 오기로 되어 있었잖아.
너는 빚지고 있었다, 너는 ~에게 신세를 지고 있었다
📝 실제 사용 예시
Cuando vivías aquí, siempre me debías diez dólares.
A2네가 여기 살았을 때, 너는 항상 나에게 10달러를 빚지고 있었어.
Según la cuenta, tú debías el doble que yo.
B1계산서에 따르면, 너는 나보다 두 배를 빚지고 있었어.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: debías
2개 중 1번째 문제
'너는 돈을 빚지고 있었다'는 의미로 'debías'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'debere'에서 유래했으며, '빚지다' 또는 '~할 의무가 있다'라는 뜻입니다. 이러한 원래의 의무라는 의미가 스페인어 동사의 핵심입니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'debías'와 'debiste'의 차이점은 무엇인가요?
'Debías'(반과거)는 과거의 지속적이거나 일반적인 의무를 설명합니다('너는 이것을 하기로 되어 있었다' 또는 '너는 항상 나에게 돈을 빚지고 있었다'). 'Debiste'(단순과거)는 완료된 과거 의무를 설명하거나 과거의 강한 추측을 표현하는 데 자주 사용됩니다('너는 8시에 떠났음에 틀림없다').
'debías'는 격식체인가요, 비격식체인가요?
'Debías'는 'tú' 형태이므로, 한 사람에게 비격식적으로 말할 때 사용됩니다(친구, 가족 또는 아이). 격식적인 상황에서는 'debía'(usted 형태)를 사용합니다.