Inklingo
← 사전

deuda

DEY-dahˈdeu̯.ða

“deuda” 의미 “빚” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

빚

또한: 대출, 부채
작은 만화 곰이 무겁고 거대한 쇠공에 사슬로 묶여 있어 빚의 부담을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Tengo una gran deuda con el banco.

A1

저는 은행에 큰 빚이 있습니다.

Necesito pagar mis deudas antes de fin de mes.

A2

월말까지 빚을 갚아야 합니다.

La deuda nacional es un problema serio para el país.

B1

국가 부채는 그 나라의 심각한 문제입니다.

단어 연결

동의어

  • obligación (의무 (재정적))
  • pasivo (부채)

반의어

  • crédito (신용)
  • pago (지불)

자주 사용되는 연어

  • contraer una deuda – 빚을 지다 (돈을 빌리다)
  • saldar la deuda – 빚을 청산하다 (갚다)
  • estar en deuda – 빚을 지고 있다

의무

또한: 부채 의식
명사fB2formal
여우가 토끼를 언덕 위로 끌어올리고, 토끼는 즉시 여우에게 사과를 건네며 감사 또는 의무의 빚을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Siento una deuda de gratitud hacia mis maestros.

B2

저는 선생님들께 감사하는 마음을 가지고 있습니다.

La vida me ha dado tanto que estoy en deuda con ella.

C1

인생은 저에게 너무 많은 것을 주었기에 저는 인생에 감사하는 마음을 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • deuda de gratitud – 감사하는 마음의 빚

스페인어로 번역

스페인어로 "deuda"로 번역되는 단어:

부채 의식→빚→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: deuda

2개 중 1번째 문제

빚을 지는 행위를 묘사할 때 일반적으로 사용되는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
deber(빚지다; 의무) — 동사 / 명사
deudor(채무자) — 명사
endeudarse(빚을 지다) — 동사
🎵 운율▼
feudaleuda
📚 어원▼

라틴어 'debita'에서 유래했으며, 이는 '빚진 것들'을 의미했습니다. 시간이 지나면서 스페인어에서 내부 'b'가 탈락하는 일반적인 패턴을 거쳐 'deuda'가 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: debitoPortuguese: dívida

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'deuda'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'Deuda'는 여성 명사이므로 항상 'la deuda' 또는 'una deuda'를 사용합니다.

'deuda'와 'deber'의 차이점은 무엇인가요?

'Deuda'는 명사(빚 자체)이고, 'deber'는 '빚지다'라는 뜻의 동사(예: 'Debo dinero' - 저는 돈을 빚졌습니다) 또는 '의무'라는 뜻의 명사입니다.