Inklingo
← 사전

debemos

deh-BEH-mohsdeˈβe.mos

우리는 해야 한다, 우리는 ~해야 한다

또한: 우리는 ~해야 한다, 우리는 ~해야 한다
동사A2regular er
결정적인 표정으로 도구를 들고 있는 두 아이가 맑은 해변에서 반쯤 완성된 모래성을 앞에 두고 서 있는 모습, 공유된 의무를 상징합니다.
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 실제 사용 예시

Debemos terminar la tarea antes de salir.

A2

나가기 전에 숙제를 끝내야 해요.

Si queremos estar sanos, debemos comer más verduras.

B1

건강해지고 싶다면 채소를 더 먹어야 해요.

Debemos respetar las opiniones de los demás.

B1

우리는 다른 사람의 의견을 존중해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • tenemos que (우리는 ~해야 한다)
  • hay que (누구든 ~해야 한다 (비인칭))

자주 사용되는 연어

  • debemos tener en cuenta – 우리는 ~을 고려해야 한다
  • debemos admitir que – 우리는 ~을 인정해야 한다

우리는 빚지고 있다

또한: 우리는 신세를 지고 있다
동사A2regular er
두 명의 친근한 만화 캐릭터가 돈을 주고받는 모습, 한 캐릭터가 금화가 가득 찬 작은 주머니를 다른 캐릭터에게 건네는 모습, 빚을 갚거나 인정하는 것을 상징합니다.
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 실제 사용 예시

Le debemos cincuenta euros a mi hermano.

A2

우리는 형에게 50유로를 빚지고 있습니다.

Te debemos una disculpa por llegar tarde.

B1

늦어서 죄송하다는 말씀을 드려야 합니다.

Les debemos mucho a nuestros padres.

B1

우리는 부모님께 많은 것을 빚지고 있습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • debemos dinero – 우리는 돈을 빚지고 있다
  • debemos un favor – 우리는 호의를 빚지고 있다

우리는 ~일 것이다

또한: 우리는 아마도 ~일 것이다
동사B1regular er
길에 서 있는 두 명의 등산객이 매우 어둡고 무거운 하늘을 올려다보며, 증거에 따르면 곧 비가 올 것 같다고 추측합니다.
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 실제 사용 예시

No has comido nada en todo el día, debes de tener hambre.

B1

하루 종일 아무것도 안 먹었으니 배고프겠네요.

El cielo está muy oscuro, debe de llover pronto.

B1

하늘이 매우 어둡네요. 곧 비가 올 것 같아요.

단어 연결

동의어

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/usteddebe
yodebo
túdebes
ellos/ellas/ustedesdeben
nosotrosdebemos
vosotrosdebéis

imperfect

él/ella/usteddebía
yodebía
túdebías
ellos/ellas/ustedesdebían
nosotrosdebíamos
vosotrosdebíais

preterite

él/ella/usteddebió
yodebí
túdebiste
ellos/ellas/ustedesdebieron
nosotrosdebimos
vosotrosdebisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddeba
yodeba
túdebas
ellos/ellas/ustedesdeban
nosotrosdebamos
vosotrosdebáis

imperfect

él/ella/usteddebiera o debiese
yodebiera o debiese
túdebieras o debieses
ellos/ellas/ustedesdebieran o debiesen
nosotrosdebiéramos o debiésemos
vosotrosdebierais o debieseis
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: debemos

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '우리는 아마 피곤할 것이다'를 의미하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
deber(빚지다; ~해야 한다; 의무) — 동사, 명사
deuda(빚) — 명사
deudor(채무자) — 명사
debido a(~ 때문에, ~으로 인해) — 전치사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'dēbēre'에서 유래했으며, 이는 '빚지다'를 의미했습니다. 돈이나 빚을 지고 있다는 원래의 의미는 시간이 지남에 따라 의무나 책임을 지는 것을 의미하도록 확장되었습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

French: devoirItalian: dovereEnglish: debt

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'debemos'와 'deberíamos'의 차이점은 무엇인가요?

'Debemos'는 사실이나 강한 제안을 나타냅니다: '우리는 이것을 해야 한다.' 'Deberíamos'는 더 부드럽고 가정적인 표현으로, 조언을 하는 것과 같습니다: '우리는 이것을 해야 할 것 같다' 또는 '우리가 이것을 한다면 좋을 것이다.' 더 공손하게 말하고 싶을 때 'deberíamos'를 사용하세요.

추측을 할 때 항상 'debemos de'를 사용해야 하나요?

기술적으로는 'de'를 사용하는 것('debemos de...')이 추측임을 나타내는 고전적인 방법입니다. 하지만 현대 구어체 스페인어에서는 추측할 때도 'de'를 생략하고 'debemos...'라고 말하는 것이 매우 일반적입니다. 문맥상 의미가 거의 항상 명확해집니다.