dele
“dele” 의미 “그에게/그녀에게/그것을 주다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그에게/그녀에게/그것을 주다
또한: 당신에게 주다
gerunddando
past Participledado
infinitivedar
📝 실제 사용 예시
Cuando vea al cartero, dele la carta.
A2우편 배달부를 보면, 그에게 편지를 주세요.
Si el perro tiene hambre, dele un poco de comida.
A2개가 배고프면, 그것에게 먹이를 좀 주세요.
계속하세요!
또한: 하세요!, 계속하세요!Latin America
📝 실제 사용 예시
—¿Puedo pasar? —¡Sí, dele!
B1—들어가도 될까요? —네, 계속하세요!
¡Dele, no se rinda!
B1계속하세요, 포기하지 마세요!
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdieran
yodiera
túdieras
vosotrosdierais
nosotrosdiéramos
él/ella/usteddiera
present
ellos/ellas/ustedesden
yodé
túdes
vosotrosdeis
nosotrosdemos
él/ella/usteddé
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdieron
yodi
túdiste
vosotrosdisteis
nosotrosdimos
él/ella/usteddio
imperfect
ellos/ellas/ustedesdaban
yodaba
túdabas
vosotrosdabais
nosotrosdábamos
él/ella/usteddaba
present
ellos/ellas/ustedesdan
yodoy
túdas
vosotrosdais
nosotrosdamos
él/ella/ustedda
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dele
2개 중 1번째 문제
친구에게 (비격식적으로) 누군가에게 책을 주라고 말하고 싶다면 'dele'를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
dar(주다) — 동사
dádiva(선물/기부) — 명사
📚 어원▼
스페인어 동사 'dar'(라틴어 'dare'에서 유래)와 간접 목적격 대명사 'le'(라틴어 'illi'에서 유래)의 조합으로 형성되었습니다.
최초 기록: 13th century (as part of the verb system)
동계어 (관련 단어)
Italian: darlePortuguese: dar-lhe
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dé'에는 악센트가 있는데 왜 'dele'에는 없나요?
스페인어 철자 규칙에 따르면, 단어가 모음으로 끝나고 스트레스가 끝에서 두 번째 음절(DE-le)에 오면 악센트가 필요하지 않습니다. 'dé'의 악센트는 'de'(의)라는 단어와 구별하기 위해서만 존재합니다.
'dele'의 'le'는 누구를 지칭하나요?
'그에게', '그녀에게', '그것에게' 또는 매우 격식 있게 말할 때는 '당신에게'를 의미할 수 있습니다.