deliberadamente
“deliberadamente” 의미 “의도적으로” 스페인어로 (완전한 의도를 가지고 무언가를 하는 것.).
의도적으로, 일부러
또한: 고의로, 계획적으로
📝 실제 사용 예시
Él rompió el juguete deliberadamente porque estaba enojado.
B1그는 화가 나서 장난감을 일부러 부쉈습니다.
La empresa ignoró las advertencias de seguridad deliberadamente.
B2그 회사는 의도적으로 안전 경고를 무시했습니다.
El director eligió un final deliberadamente confuso para la película.
C1감독은 영화의 결말을 의도적으로 혼란스럽게 만들기로 선택했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: deliberadamente
3개 중 1번째 문제
다음 중 'deliberadamente'를 더 비격식적으로 표현하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'deliberare'에서 유래했으며, 이는 말 그대로 '잘 저울질하다'를 의미했습니다. 'libra'(저울/균형)에서 파생되어 행동하기 전에 마음속으로 선택지를 저울질하는 아이디어를 시사합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'deliberadamente'는 좋은 행동과 나쁜 행동 모두에 사용되나요?
네, 단순히 행동이 의도적이었다는 것을 의미합니다. 의도적으로 누군가를 돕거나 의도적으로 무시할 수 있습니다.
말하는 사람이 여성일 경우 이 단어가 변하나요?
아니요. '-mente'로 끝나는 단어는 '불변'이므로 성별이나 수에 따라 어미가 변하지 않습니다.
'deliberadamente'와 'intencionadamente'의 차이점은 무엇인가요?
거의 동일합니다. 'Deliberadamente'는 종종 선택 전에 '저울질'하거나 생각하는 기간이 있었음을 암시하는 반면, 'intencionadamente'는 단지 의도가 있었다는 사실에 초점을 맞춥니다.