denuncia
“denuncia” 의미 “신고” 스페인어로 (당국에 대한 공식적인 보고 (예: 경찰)).
신고, 고발
또한: 고발, 비난
📝 실제 사용 예시
Pusimos una denuncia por el ruido constante de los vecinos.
B1이웃의 끊이지 않는 소음에 대해 신고했습니다.
La víctima presentó una denuncia de acoso ante la policía.
B2피해자는 경찰에 괴롭힘에 대한 신고서를 제출했습니다.
El periódico publicó una fuerte denuncia contra el fraude electoral.
C1그 신문은 선거 부정에 대한 강력한 비난을 게재했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "denuncia"로 번역되는 단어:
신고→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: denuncia
2개 중 1번째 문제
경찰에 공식적으로 보고서를 제출해야 할 때 일반적으로 어떤 동사를 사용하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 '발표하다' 또는 '공표하다'를 의미하는 라틴어 동사 *denuntiare*에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 잘못된 행위를 공식적으로 알리거나 보고하는 것으로 의미가 전문화되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Denuncia'는 항상 범죄에 관한 것인가요?
항상 범죄는 아니지만, 항상 공식적인 조치가 필요한 심각한 위반이나 잘못된 행위(건축 규정 위반, 불공정 노동 관행, 환경 피해 등)에 관한 것입니다. 항상 공식적인 진술입니다.
'Denuncia'는 동사 'denunciar'와 어떤 관련이 있나요?
'Denuncia'는 명사(보고 자체)이고, 'denunciar'는 동사(보고하다 또는 고발하다)입니다. 둘 다 같은 핵심 아이디어의 두 가지 형태입니다.