Inklingo
사전

describir

deh-skree-BEERdes.kɾiˈβiɾ

describir 의미 묘사하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

묘사하다

또한: 그리다, 상세히 설명하다
동사A1regular (except for past participle) ir
한 여성이 크고 복잡하게 묘사된 성 모형 옆에 서서, 열심히 듣고 있는 남성에게 특정 부분을 가리키고 있습니다.
infinitivedescribir
gerunddescribiendo
past Participledescrito

📝 실제 사용 예시

Ella describió el paisaje con mucha emoción.

A1

그녀는 풍경을 매우 감정적으로 묘사했습니다.

¿Puedes describir al ladrón a la policía?

A2

경찰에게 도둑을 묘사해 줄 수 있나요?

El informe describe los problemas económicos del país.

B1

그 보고서는 그 나라의 경제 문제를 상세히 설명합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • describir un evento사건을 묘사하다
  • describir con precisión정확하게 묘사하다

자신을 묘사하다

또한: 묘사되다
B1regular, reflexive irse
한 사람이 자신을 상징하는 작은 축소판을 손에 들고 생각에 잠겨 서 있습니다.

📝 실제 사용 예시

¿Cómo te describirías en tres palabras?

B1

자신을 세 단어로 어떻게 묘사하시겠습니까?

La situación se describe como insostenible.

B2

그 상황은 지속 불가능한 것으로 묘사됩니다.

단어 연결

동의어

  • definirse (자신을 정의하다)

🔄 동사 변화

indicative

preterite

él/ella/usteddescribió
ellos/ellas/ustedesdescribieron
vosotrosdescribisteis
nosotrosdescribimos
yodescribí
describiste

present

él/ella/usteddescribe
ellos/ellas/ustedesdescriben
vosotrosdescribís
nosotrosdescribimos
yodescribo
describes

imperfect

él/ella/usteddescribía
ellos/ellas/ustedesdescribían
vosotrosdescribíais
nosotrosdescribíamos
yodescribía
describías

subjunctive

present

él/ella/usteddescriba
ellos/ellas/ustedesdescriban
vosotrosdescribáis
nosotrosdescribamos
yodescriba
describas

imperfect

él/ella/usteddescribiera
ellos/ellas/ustedesdescribieran
vosotrosdescribierais
nosotrosdescribiéramos
yodescribiera
describieras

스페인어로 번역

스페인어로 "describir"로 번역되는 단어:

묘사되다자신을 묘사하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: describir

2개 중 1번째 문제

'describir'의 불규칙 과거분사를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
descripción(묘사)명사
descriptivo(묘사적인)형용사
escrito(쓰여진 (escribir의 과거분사))형용사 / 명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *describere*에서 유래했으며, 이는 '복사하다, 따라 그리다, 또는 적다'를 의미했습니다. 이는 접두사 *de-* ('아래로' 또는 '철저히'를 의미)와 *scribere* ('쓰다')로 구성됩니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: descreverItalian: descrivere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'describir'는 어간 변화 동사인가요?

아니요, 다행히도 그렇습니다! 'Describir'는 과거분사('descrito')를 제외한 모든 시제에서 규칙 동사입니다. 어간(describ-)은 모음이 변하지 않아 다른 많은 일반적인 스페인어 동사보다 활용하기 쉽습니다.

'describir'는 'escribir'와 어떤 관련이 있나요?

두 단어 모두 '쓰다'라는 어원을 공유합니다. 'Escribir'는 '쓰다'를 의미하고, 'describir'(문자 그대로 '철저히 쓰다')는 '어떤 것에 대한 서면 또는 구두 설명을 하다'를 의미합니다.