desmayar
“desmayar” 의미 “기절하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기절하다
또한: 졸도하다
📝 실제 사용 예시
Ella se desmayó al ver la sangre.
A2그녀는 피를 보고 기절했다.
Tengo tanto hambre que siento que me voy a desmayar.
B1너무 배고파서 졸도할 것 같다.
El calor era tan intenso que varios soldados desmayaron.
B2더위가 너무 심해서 병사 몇 명이 기절했다.
낙담하다
또한: 흔들리다
📝 실제 사용 예시
No debemos desmayar en nuestra lucha por la paz.
C1우리는 평화를 위한 투쟁에서 낙담해서는 안 됩니다.
A pesar de las críticas, su ánimo no desmayó.
C2비판에도 불구하고 그의 사기는 꺾이지 않았다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "desmayar"로 번역되는 단어:
졸도하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desmayar
3개 중 1번째 문제
'I fainted'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
속라틴어 'exmagare'에서 유래했으며, 이는 힘이나 기력을 빼앗는다는 뜻입니다. 영어 단어 'dismay'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
desmayar는 규칙 동사인가요?
네, 모든 시제에서 -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
'desmayarse'와 'desvanecerse'의 차이점은 무엇인가요?
'Desmayarse'는 '기절하다'를 의미하는 가장 일반적인 단어입니다. 'Desvanecerse'는 좀 더 격식 있는 표현이며, 연기나 기억처럼 '사라지다'라는 의미로도 사용될 수 있습니다.
영어의 'to dismay'와 같은 뜻인가요?
관련은 있지만 같지는 않습니다. 영어의 'dismay'는 걱정하거나 불안해하는 것을 의미하지만, 스페인어의 'desmayar'는 보통 물리적인 기절이나 정신의 완전한 상실을 의미합니다.