Inklingo
← 사전

desmayado

des-mah-YAH-dohdesmaˈʝaðo

“desmayado” 의미 “기절한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

기절한

또한: 의식이 없는
기절한 듯 소파에 누워 눈을 감고 편안해 보이는 사람.

📝 실제 사용 예시

El hombre está desmayado en el sofá.

A1

El hombre está desmayado en el sofá.

Ella se quedó desmayada después de ver la sangre.

A2

Ella se quedó desmayada después de ver la sangre.

Los paramédicos encontraron al conductor desmayado.

B1

Los paramédicos encontraron al conductor inconsciente.

단어 연결

동의어

  • inconsciente (의식이 없는)
  • desvanecido (정신을 잃은)

반의어

자주 사용되는 연어

  • caer desmayado – 기절해서 쓰러지다
  • quedar desmayado – 의식을 잃은 상태로 남다

낙담한

또한: 기운 없는
어깨를 축 늘어뜨리고 고개를 숙인 채 낙담한 표정으로 공원 벤치에 앉아 있는 슬픈 인물.

📝 실제 사용 예시

Se siente desmayado por el calor y el hambre.

B1

Se siente desmayado por el calor y el hambre.

No te quedes desmayado ante las dificultades.

B2

No te quedes desmayado ante las dificultades.

단어 연결

동의어

  • desalentado (낙담한)
  • débil (약한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • ánimo desmayado – 기운 없는 마음 / 낙담한 기분

스페인어로 번역

스페인어로 "desmayado"로 번역되는 단어:

기절한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desmayado

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '여자들이 기절했어요'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
desmayar(기절하다) — 동사
desmayo(기절) — 명사
desmayarse(기절하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

스페인어 동사 'desmayar'에서 유래했으며, 이는 '힘이나 기력을 빼앗다'를 의미하는 속라틴어 'exmagare'에서 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: dismayPortuguese: desmaiado

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Desmayado'는 동사인가요, 형용사인가요?

엄밀히 말하면 동사 'desmayar'(기절하다)의 과거 분사이지만, 일상 스페인어에서는 거의 항상 의식이 없는 상태를 묘사하는 형용사로 사용됩니다.

매우 배고프다고 말할 때 'desmayado'를 사용할 수 있나요?

일부 지역에서는 너무 배고파서 기운이 없을 때 'desmayados de hambre'(굶주림으로 기절할 지경)라고 말하기도 합니다.

소녀의 경우 'desmayado'는 어떻게 변하나요?

마지막 'o'를 'a'로 바꾸어 'desmayada'가 됩니다.