despliegue
“despliegue” 의미 “과시” 스페인어로 (기술, 재능 또는 힘을 보여주는 것).
과시, 배치
또한: 출시, 펼침
📝 실제 사용 예시
El equipo ganó gracias a un gran despliegue físico.
B1팀은 엄청난 체력 과시 덕분에 승리했습니다.
Hubo un gran despliegue policial en el centro de la ciudad.
B2시내 중심가에 대규모 경찰 배치가 있었습니다.
El despliegue de la red 5G tardará varios meses.
C15G 네트워크의 출시는 몇 달이 걸릴 것입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "despliegue"로 번역되는 단어:
펼침→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: despliegue
3개 중 1번째 문제
'despliegue'를 가장 자연스럽게 사용하는 경우는 무엇일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'desplegar'에서 유래했으며, 접두사 'des-' (풀다 또는 반대로 하다의 의미)와 라틴어 'plicare' (접다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '풀어내는 행위'를 의미합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
컴퓨터 메뉴에 'despliegue'를 사용할 수 있나요?
정확히는 아닙니다. 메뉴 자체는 'desplegable'(드롭다운)이라고 하지만, 메뉴가 열리는 행위는 'desplegar'로 묘사할 수 있습니다.
'despliegue'는 군대와 같은 큰 것에만 사용되나요?
아니요, 선수의 체력적인 노력(despliegue físico)을 묘사하거나 비즈니스에서 제품 출시(despliegue comercial)를 설명할 때 스포츠 해설에서 매우 흔하게 사용됩니다.
끝에 있는 'gue'는 어떻게 발음하나요?
'u'는 묵음입니다! 'g' 소리를 강하게 내도록(게임의 'g'처럼) 알려주는 역할만 합니다. '게'처럼 발음됩니다.