desviación
“desviación” 의미 “편차” 스페인어로 (표준, 경로 또는 규칙에서 벗어나는 것).
편차
또한: 우회, 전환
📝 실제 사용 예시
Cualquier desviación del plan original debe ser aprobada.
B1원래 계획에서 벗어나는 것은 무엇이든 승인받아야 합니다.
La brújula tiene una pequeña desviación hacia el oeste.
B2나침반은 서쪽으로 약간의 편차가 있습니다.
Hubo una desviación en la carretera debido a las obras.
A2공사로 인해 도로에 우회로가 있었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "desviación"로 번역되는 단어:
편차→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desviación
3개 중 1번째 문제
'the deviation'을(를) 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'deviatio'에서 유래했으며, 'de-' (멀리 떨어진)와 'via' (도로/길)가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '길에서 벗어나는 것'을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
교통 우회로에 'desviación'을(를) 사용할 수 있나요?
네, 사용할 수 있지만, 도로에 대해 이야기할 때 캐주얼한 대화에서는 'desvío'가 더 일반적입니다.
'desviación'은 항상 부정적인 의미인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. '궤도를 벗어나는 것' 또는 '자금 오용'을 의미할 수도 있지만, 과학과 통계에서는 단순히 차이를 측정하는 중립적인 용어입니다.
복수형은 어떻게 만드나요?
악센트 기호를 제거하고 '-es'를 붙입니다: 'las desviaciones'.