detesto
“detesto” 의미 “나는 혐오한다” 스페인어로 (강한 싫음을 표현할 때).
나는 혐오한다, 나는 싫어한다
또한: 나는 질색한다
📝 실제 사용 예시
Detesto levantarme temprano los fines de semana.
B1주말에 일찍 일어나는 것을 싫어해요.
Si detesto el ajo, ¿por qué lo pones en todo?
B1내가 마늘을 싫어하는데, 왜 모든 음식에 넣는 거야?
Detesto la injusticia, es algo que no tolero.
B2나는 불의를 혐오해요. 참을 수 없는 일이에요.
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: detesto
2개 중 1번째 문제
'나는 저 영화를 혐오한다'를 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'detestari'에서 유래했으며, 문자 그대로는 '신을 증인으로 불러 저주하다' 또는 '비난하다'라는 뜻이었습니다. 시간이 지나면서 공개적으로 비난한다는 의미에서 단순히 어떤 것에 대해 강하고 증오하는 감정을 갖는다는 뜻으로 의미가 부드러워졌습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'detesto'가 'odio'(나는 싫어한다)보다 강한가요?
두 단어는 의미가 매우 비슷하며 종종 상호 교환 가능합니다. 'Detestar'는 'odiar'보다 약간 더 격식 있거나 깊은 반감을 나타내는 경우가 있지만, 둘 다 강한 싫음이나 증오를 표현합니다.
사람에 대해 'detesto'를 사용할 수 있나요?
네, 물론입니다. 'Detesto a mi jefe'(나는 내 상사를 혐오한다)라고 말할 수 있지만, 증오의 대상이 특정 인물일 경우 개인 'a'를 사용해야 한다는 점을 기억하세요.