Inklingo
사전

dialogar

dee-ah-loh-gardja.loˈɣaɾ

dialogar 의미 대화하다 스페인어로 (아이디어나 의견을 교환하다).

대화하다

또한: 상의하다, 이야기하다
동사B1regular ar
두 사람이 공원 벤치에 앉아 서로 마주보며 대화하고 있으며, 말풍선에는 단순하고 다채로운 도형이 그려져 있습니다.
gerunddialogando
past Participledialogado
infinitivedialogar

📝 실제 사용 예시

Es importante dialogar para resolver los conflictos.

A2

갈등을 해결하려면 대화를 나누는 것이 중요합니다.

Los dos países aceptaron dialogar sobre la paz.

B1

두 나라는 평화에 대해 대화하기로 합의했습니다.

Me gusta dialogar con personas que piensan diferente a mí.

B2

나는 나와 생각이 다른 사람들과 대화하는 것을 좋아합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • monologar (독백하다 (혼자 말하다))
  • callar (침묵하다)

자주 사용되는 연어

  • estar dispuesto a dialogar대화/협상할 의지가 있다
  • dialogar con alguien누군가와 대화하다
  • capacidad de dialogar소통/협상 능력

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdialogaran
yodialogara
dialogaras
vosotrosdialogarais
nosotrosdialogáramos
él/ella/usteddialogara

present

ellos/ellas/ustedesdialoguen
yodialogue
dialogues
vosotrosdialoguéis
nosotrosdialoguemos
él/ella/usteddialogue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdialogaron
yodialogué
dialogaste
vosotrosdialogasteis
nosotrosdialogamos
él/ella/usteddialogó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdialogaban
yodialogaba
dialogabas
vosotrosdialogabais
nosotrosdialogábamos
él/ella/usteddialogaba

present

ellos/ellas/ustedesdialogan
yodialogo
dialogas
vosotrosdialogáis
nosotrosdialogamos
él/ella/usteddialoga

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: dialogar

3개 중 1번째 문제

두 명의 정치인이 분쟁을 해결하기 위해 만난다면, 그들은 가장 가능성 높게 무엇을 할 것인가?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
diálogo(대화)명사
dialogante(소통하는/대화에 열린)형용사
dialoguista(각본가/대화 작가)명사
🎵 운율
📚 어원

그리스어 'dialogos'에서 유래했습니다. 여기서 'dia'는 '통해' 또는 '가로질러'를 의미하고 'logos'는 '말' 또는 '이성'을 의미합니다. 문자 그대로는 사람들 사이를 오가는 말을 의미합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: dialogueFrench: dialoguerItalian: dialogare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'dialogar'와 'hablar'는 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'hablar'는 어떤 종류의 말하기든 포함합니다. 'dialogar'는 구체적으로 사람들이 듣고 아이디어를 교환하는 양방향 대화를 의미합니다.

규칙 동사인가요?

네, -ar 동사의 표준 패턴을 따르지만, 발음을 일관되게 유지하기 위해 일부 형태에서 철자 변경(g에서 gu로)이 약간 있습니다.

반려동물에게 'dialogar'를 사용할 수 있나요?

기술적으로는 아닙니다. 'dialogar'는 인간의 이성과 아이디어의 상호 교환을 의미하기 때문입니다. 반려동물에게는 'hablar'(말하다)를 사용하면 됩니다.