dicen
“dicen” 의미 “그들이 말한다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 말한다, 그들이 말해준다
또한: 당신들 모두 말한다, 당신들 모두 말해준다
📝 실제 사용 예시
Mis amigos dicen que la película es buena.
A1내 친구들은 그 영화가 좋다고 말해요.
Ellos siempre dicen la verdad.
A2그들은 항상 진실을 말해요.
Señores, ¿qué dicen ustedes sobre el plan?
B1여러분, 그 계획에 대해 어떻게 생각하세요?
사람들이 말한다
또한: 전해진다, 사람들은 말한다, 소문이 있다
📝 실제 사용 예시
Dicen que va a llover mañana.
A2내일 비가 올 거라고 하네요.
En Italia, dicen que no se debe beber capuchino después del mediodía.
B1이탈리아에서는 정오 이후에는 카푸치노를 마시면 안 된다고 합니다.
Dicen que la risa es la mejor medicina.
B1웃음이 최고의 명약이라고들 하죠.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dicen
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 특정 그룹이 아닌 일반적인 믿음에 대해 이야기할 때 'dicen'을 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Dicen'은 동사 원형 'decir'에서 유래했으며, 이는 라틴어 단어 'dīcere'로 거슬러 올라갑니다. 이 라틴어 단어는 '말하다', '이야기하다', '진술하다'라는 뜻이었습니다. 수세기 동안 살아남은 의사소통의 기본적인 단어입니다.
최초 기록: 10th century (as 'decir')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dicen'과 'se dice'의 차이점은 무엇인가요?
일반적인 믿음에 대해 말할 때 둘 다 매우 비슷합니다! 둘 다 '전해진다' 또는 '사람들이 말한다'는 의미로 사용될 수 있습니다. 'Dicen'은 좀 더 대화적인 느낌이고, 'se dice'는 약간 더 공식적이거나 사실 진술처럼 들릴 수 있습니다. 일상 대화에서는 'dicen'이 완벽합니다.
'dicen'이 '그들이 말한다'인지 '당신들 모두 말한다'인지 어떻게 알 수 있나요?
모든 것은 맥락에 달려 있습니다. 만약 당신이 그룹 안에 있고 누군가가 당신 모두에게 직접 질문을 한다면, 'dicen'을 사용한 당신의 대답은 '당신들 모두 말한다'로 이해될 것입니다. 만약 당신이 다른 그룹의 사람들(예: 당신의 동료들)에 대해 이야기하고 있다면, 'dicen'은 '그들이 말한다'는 뜻입니다. 대화가 명확하게 해줄 것입니다.