Inklingo
← 사전

cuentan

KWEHN-tahnˈkwen.tan

그들은 센다

또한: 당신들은 센다 (복수, 격식)
동사A1irregular (stem-changing o → ue) ar
나무 탁자에 앉아 다채로운 나무 블록 더미를 세고 있는 두 아이의 모습.
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado

📝 실제 사용 예시

Los niños cuentan los caramelos después de la fiesta.

A1

아이들은 파티 후에 사탕의 개수를 셉니다.

Ustedes cuentan el dinero antes de depositarlo en el banco.

A2

여러분은 은행에 입금하기 전에 돈을 셉니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • contar hasta diez – 열까지 세다

그들은 말한다

또한: 그들은 이야기한다
동사A2irregular (stem-changing o → ue) ar
편안한 의자에 앉아 서로 마주보고 있는 두 성인의 모습. 한 성인은 이야기하듯 과장된 표정으로 입을 벌리고 적극적으로 이야기하고 있고, 다른 성인은 주의 깊게 듣고 있습니다.
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado

📝 실제 사용 예시

Mis abuelos siempre cuentan historias de su juventud.

A2

제 할아버지와 할머니는 항상 젊은 시절에 대한 이야기를 들려주십니다.

En la radio, cuentan las noticias del día.

B1

라디오에서는 그날의 뉴스를 보도합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • contar un chiste – 농담을 하다
  • contar un secreto – 비밀을 말하다

그들은 의지한다

또한: 그들은 중요하다
동사B1irregular (stem-changing o → ue) ar
Mexico
두 친구가 가까이 서 있는 모습. 한 친구는 다른 친구 어깨에 몸을 기대고 있고, 다른 친구는 단단히 서서 미소를 지으며 그를 지지하고 있습니다.
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado

📝 실제 사용 예시

Ellos cuentan con tu apoyo para el proyecto.

B1

그들은 프로젝트를 위해 당신의 지원에 의지합니다.

En este examen, las respuestas correctas cuentan doble.

B2

이 시험에서는 정답이 두 배로 계산됩니다 (두 배로 중요합니다).

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • contar con alguien – 누군가에게 의지하다

관용구 및 표현

  • ¡Cuenta conmigo! – 나만 믿어!

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcuenta
yocuento
túcuentas
ellos/ellas/ustedescuentan
nosotroscontamos
vosotroscontáis

imperfect

él/ella/ustedcontaba
yocontaba
túcontabas
ellos/ellas/ustedescontaban
nosotroscontábamos
vosotroscontabais

preterite

él/ella/ustedcontó
yoconté
túcontaste
ellos/ellas/ustedescontaron
nosotroscontamos
vosotroscontasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcuente
yocuente
túcuentes
ellos/ellas/ustedescuenten
nosotroscontemos
vosotroscontéis

imperfect

él/ella/ustedcontara
yocontara
túcontaras
ellos/ellas/ustedescontaran
nosotroscontáramos
vosotroscontarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cuentan

2개 중 1번째 문제

문장 'Las horas extras no cuentan para la jubilación.'에서 'cuentan'의 어떤 의미가 사용되었나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
cantanplantan
📚 어원▼

라틴어 속어 동사 *computāre*에서 유래했으며, '계산하다' 또는 '합산하다'라는 뜻입니다. 이 때문에 숫자와 정보를 다시 말하는 것과 관련된 의미를 갖게 되었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: contarFrench: compter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'contar'는 항상 어간 변화를 하나요?

아니요. 'Contar'는 현재 시제(직설법, 접속법, 명령법)에서만, 그리고 어간에 강세가 있는 인칭(yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes)에 대해서만 어간 변화(o → ue)를 합니다. 'nosotros'와 'vosotros' 형태는 규칙 동사처럼 활용됩니다.

'decir'(말하다) 대신 'contar'를 언제 사용해야 하나요?

'contar'는 더 긴 서사, 이야기, 비밀을 다시 말하거나 열거(숫자 세기)를 할 때 사용합니다. 'decir'는 간단한 진술, 명령 또는 짧은 정보를 말할 때 사용합니다.