Inklingo
← 사전

diseñado

dee-seh-nyah-dohdiseˈɲaðo

디자인된

또한: 계획된
세련되고 독특한 인체공학적 모양과 밝은 색상의 현대적인 의자.

📝 실제 사용 예시

Este coche está diseñado para la velocidad.

A2

Este coche está diseñado para la velocidad.

Es un programa bien diseñado.

B1

Es un programa bien diseñado.

단어 연결

동의어

  • trazado (개략적으로 그려진/스케치된)
  • creado (만들어진)

반의어

자주 사용되는 연어

  • especialmente diseñado – 특별히 디자인된
  • mal diseñado – 잘못 디자인된

디자인된

또한: 스케치된
동사B1regular ar
완성된 작은 집 청사진과 그 위에 놓인 연필이 있는 건축가의 책상.
infinitivediseñar
past Participlediseñado
gerunddiseñando

📝 실제 사용 예시

He diseñado una nueva página web.

B1

He diseñado una nueva página web.

El edificio fue diseñado por un arquitecto famoso.

B1

El edificio fue diseñado por un arquitecto famoso.

단어 연결

동의어

  • proyectado (계획된/예상된)

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yodiseñe
nosotrosdiseñemos
ellos/ellas/ustedesdiseñen
túdiseñes
vosotrosdiseñéis
él/ella/usteddiseñe

imperfect

yodiseñara
nosotrosdiseñáramos
ellos/ellas/ustedesdiseñaran
túdiseñaras
vosotrosdiseñarais
él/ella/usteddiseñara

indicative

present

yodiseño
nosotrosdiseñamos
ellos/ellas/ustedesdiseñan
túdiseñas
vosotrosdiseñáis
él/ella/usteddiseña

imperfect

yodiseñaba
nosotrosdiseñábamos
ellos/ellas/ustedesdiseñaban
túdiseñabas
vosotrosdiseñabais
él/ella/usteddiseñaba

preterite

yodiseñé
nosotrosdiseñamos
ellos/ellas/ustedesdiseñaron
túdiseñaste
vosotrosdiseñasteis
él/ella/usteddiseñó
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "diseñado"로 번역되는 단어:

디자인된→스케치된→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: diseñado

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 남성 명사를 수식하는 형용사로 'diseñado'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
diseñar(디자인하다) — 동사
diseño(디자인/설계) — 명사
diseñador(디자이너) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이탈리아어 'disegno'(그림/계획)에서 유래한 스페인어 동사 'diseñar'에서 왔습니다. 이는 라틴어 'designare'로 거슬러 올라가며, '표시하다' 또는 '가리키다'라는 의미입니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

English: designFrench: dessiner

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'diseñado'와 'dibujado'는 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'dibujado'는 '그려진'(스케치처럼)을 의미하는 반면, 'diseñado'는 더 깊은 수준의 계획, 논리 또는 기능을 내포합니다.

'diseñado'는 복수형으로 바뀌나요?

네! 형용사로 사용될 때, 남성 복수형은 'diseñados', 여성 복수형은 'diseñadas'가 됩니다.