trazado
“trazado” 의미 “배치” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
배치, 경로
또한: 개요, 윤곽선
📝 실제 사용 예시
El trazado de la ciudad es medieval.
B1도시의 배치는 중세 시대입니다.
Están modificando el trazado de la nueva carretera.
B2그들은 새 고속도로의 경로를 수정하고 있습니다.
El trazado original del mapa se ha borrado.
C1지도의 원래 개요는 지워졌습니다.
그려진, 계획된
또한: 개략적인
📝 실제 사용 예시
Es un plan bien trazado.
B1잘 계획된 계획입니다.
Las líneas están perfectamente trazadas.
B2선들이 완벽하게 그려졌습니다.
Tengo el camino trazado en mi mente.
B2마음속으로 경로를 계획해 두었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: trazado
3개 중 1번째 문제
고속 열차가 지나가는 물리적인 경로에 대해 이야기하고 있다면, 그것의 무엇이라고 부를까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'trazar'에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'tractiare'(끌다 또는 당기다)에서 유래했으며, 표면을 가로질러 펜이나 도구를 움직여 선을 만드는 것과 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Trazado'는 동사가 될 수 있나요?
네, 'trazar'의 '과거 분사' 형태입니다. 'He trazado un mapa'(나는 지도를 그렸습니다)와 같은 것을 말하기 위해 'haber'와 함께 사용합니다.
'Trazado'는 디지털 디자인에 사용되나요?
네, 그래픽 디자인에서 벡터 경로 또는 디지털 윤곽선을 지칭하는 데 매우 일반적입니다.
'Trazado'는 항상 그림을 의미하나요?
반드시 그런 것은 아닙니다. 'trazado de una estrategia'(전략의 배치)와 같이 모든 계획이나 경로를 지칭할 수 있습니다.