eclesiástico
“eclesiástico” 의미 “ecclesiastical” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
ecclesiastical, church-related
또한: clerical
📝 실제 사용 예시
El derecho eclesiástico regula los asuntos internos de la Iglesia.
C1교회법은 교회의 내부 문제를 규율합니다.
Llevaba una vestimenta eclesiástica muy tradicional.
B2그는 매우 전통적인 교회 관련 의복을 입었습니다.
Las autoridades eclesiásticas emitieron un comunicado.
B2교회 당국은 성명을 발표했습니다.
clergyman
또한: cleric
📝 실제 사용 예시
El eclesiástico caminaba lentamente por el claustro.
C1그 성직자는 회랑을 따라 천천히 걸었습니다.
Varios eclesiásticos asistieron al concilio.
C2여러 성직자들이 회의에 참석했습니다.
Es un eclesiástico muy culto e interesado en la historia.
C1그는 역사에 관심이 많은 매우 교양 있는 성직자입니다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: eclesiástico
3개 중 1번째 문제
다음 중 교회 법률과 관련된 것을 묘사하는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
그리스어 'ekklesiastikos'(집회에 관한)에서 유래했으며, 라틴어로 'ecclesiasticus'가 되었습니다. 'iglesia'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'eclesiástico'와 'eclesial'의 차이점은 무엇인가요?
'eclesiástico'는 보통 교회의 공식적인 조직, 계급 또는 법을 지칭하는 반면, 'eclesial'은 종종 신자 전체 공동체를 더 넓게 지칭합니다.
성경의 '전도서'를 의미하기도 하나요?
네! 대문자로 쓸 때('Eclesiástico') 성경의 집회서(Ecclesiasticus라고도 함)를 가리킬 수 있습니다.
종교적인 사람을 묘사하는 데 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 사람의 신앙에 대해서는 'religioso'나 'devoto'를 사용하세요. 교회 기관 내에서의 공식적인 직업이나 직위에 대해 이야기할 때는 'eclesiástico'를 사용하세요.