Inklingo
사전

iglesia

ee-GLEH-see-ahiˈɣle.sja

iglesia 의미 교회 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

교회

높은 품질의 동화 삽화로, 높은 첨탑과 아치형 입구가 있는 전통적인 석조 교회 건물과 햇살 좋은 풍경.

📝 실제 사용 예시

La iglesia del pueblo es muy antigua y bonita.

A1

마을 교회는 매우 오래되고 아름답습니다.

Vamos a la iglesia todos los domingos.

A1

우리는 매주 일요일에 교회에 갑니다.

Las campanas de la iglesia están sonando.

A2

교회 종이 울리고 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ir a la iglesia교회에 가다
  • la campana de la iglesia교회 종
  • la puerta de la iglesia교회 문

교회

단결된 공동체나 기관을 상징하는 어른과 아이들로 이루어진 다양한 그룹이 가까이 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La Iglesia Católica tiene una gran influencia en la historia de Europa.

B1

가톨릭 교회는 유럽 역사에 큰 영향을 미쳤습니다.

El debate sobre la separación entre Iglesia y Estado es muy importante.

B2

교회와 국가의 분리에 대한 논쟁은 매우 중요합니다.

Mi tía es muy activa en su iglesia; organiza eventos para la comunidad.

B1

저희 이모는 교회 활동에 매우 적극적이셔서 지역 사회를 위한 행사를 기획하십니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • la Iglesia y el Estado교회와 국가
  • la historia de la Iglesia교회의 역사

관용구 및 표현

  • hemos topado con la Iglesia강력하고 움직일 수 없는 제도나 사람을 만나 방해받았을 때 사용하는 표현입니다.

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: iglesia

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 물리적인 건물이 아닌 '제도'로서의 'iglesia'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
eclesiástico(교회의, 성직자의)형용사 / 명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'ecclesia'에서 유래했으며, 이 단어는 그리스어 'ekklēsía'에서 왔습니다. 원래 이 그리스어 단어는 시민들의 '집회' 또는 '모임'을 의미했습니다. 초기 기독교인들은 이 단어를 자신들의 공동체를 지칭하기 위해 채택했고, 결국에는 그들이 모이는 건물을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: igrejaFrench: égliseItalian: chiesa

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'iglesia'를 항상 대문자로 써야 하나요?

아니요. 전 세계적인 제도를 의미할 때(예: 'la Iglesia Católica') 대문자로 씁니다. 특정 지역 교회 건물이나 그 공동체를 말할 때는 소문자('iglesia')를 사용합니다.

'iglesia'가 모스크나 시나고그와 같은 비기독교 예배 장소를 의미할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 'Iglesia'는 거의 전적으로 기독교 예배 장소를 지칭하는 데 사용됩니다. 모스크는 'mezquita', 시나고그는 'sinagoga'라고 합니다.