editorial
“editorial” 의미 “출판사” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
출판사
또한: 출판업자
📝 실제 사용 예시
He enviado mi manuscrito a una editorial pequeña.
B1저는 제 원고를 작은 출판사에 보냈습니다.
Esta editorial se especializa en libros de cocina.
B1이 출판사는 요리책을 전문으로 합니다.
La industria editorial está cambiando con los libros electrónicos.
B2출판 산업은 전자책으로 변화하고 있습니다.
사설
또한: 논평 기사
📝 실제 사용 예시
El editorial de hoy critica la nueva ley de transporte.
B2오늘의 사설은 새로운 교통법을 비판합니다.
Escribí un editorial sobre el cambio climático.
B2저는 기후 변화에 관한 사설을 썼습니다.
Muchos lectores no están de acuerdo con el editorial del periódico.
B2많은 독자들이 신문의 사설에 동의하지 않습니다.
편집의
📝 실제 사용 예시
Ella trabaja en el departamento editorial.
B1그녀는 편집 부서에서 일합니다.
El consejo editorial revisará los textos mañana.
B2편집 위원회는 내일 원고를 검토할 것입니다.
Tenemos que tomar una decisión editorial importante.
B2우리는 중요한 편집 결정을 내려야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: editorial
3개 중 1번째 문제
책 출판사를 지칭할 때 올바른 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
작품을 제작하거나 발표하는 사람과 관련된 라틴어 'editorius'에서 유래했습니다. 'editar'(출판하다/발표하다)와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'el' 또는 'la'를 어떻게 구분해서 기억할 수 있나요?
'la'는 'la casa'(출판사/회사)를, 'el'은 'el artículo'(사설 기사)을 떠올리세요.
영어와 'editorial'의 사용법이 같은가요?
대부분 같습니다! 하지만 영어에서는 'editorial'이 보통 기사를 먼저 지칭합니다. 스페인어에서는 회사를 (출판사) 지칭하는 데 매우 흔하게 사용됩니다.
'editorial'이 편집하는 사람을 의미하나요?
아닙니다. 편집하는 사람은 'el editor' 또는 'la editora'입니다. 'Editorial'은 회사, 기사, 또는 형용사입니다.