educación
“educación” 의미 “교육” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
교육
또한: 교습
📝 실제 사용 예시
La educación es un derecho fundamental de todos los niños.
A2교육은 모든 어린이의 기본적인 권리입니다.
Ella trabaja en el sistema de educación pública.
B1그녀는 공교육 시스템에서 일합니다.
매너
또한: 가정 교육
📝 실제 사용 예시
Se nota que tu hijo tiene muy buena educación.
B1당신의 아들이 정말 좋은 매너/가정 교육을 받았다는 것을 보여줍니다.
Fue una falta de educación interrumpir la conversación.
B2대화를 방해한 것은 예의에 어긋나는 행동이었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: educación
1개 중 1번째 문제
'educación'이 '공손함' 또는 '매너'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'ēducātiō'에서 유래했으며, 이는 '이끌어내다' 또는 '뽑아내다'를 의미하는 동사 'ēdūcere'에서 파생되었습니다. 이는 사람의 타고난 잠재력을 이끌어낸다는 원래의 개념을 시사합니다.
최초 기록: 15th century (in its modern Spanish form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'educación'이 학교 교육을 의미하는지 매너를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 가장 좋은 단서입니다! 문장에 학교, 대학 또는 정부가 언급되면 학교 교육을 의미합니다. 문장에 공손한 행동, 방해, 또는 사람의 성격에 대한 내용이 있으면 매너 또는 가정 교육을 의미합니다.
'educación'을 '제 학위'라는 의미로 사용할 수 있나요?
직접적으로는 그렇지 않습니다. 일반적으로 학위는 'título' 또는 학업은 'estudios'를 사용합니다. 'Educación'은 특정 자격이 아닌 일반적인 과정이나 시스템을 지칭합니다.