Inklingo
사전

eliminación

eh-lee-mee-nah-SYOHNelimi-naˈθjon

eliminación 의미 제거 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

제거, 삭제

또한: 제거
쓰레기 조각을 깨끗한 잔디밭에서 집어 올리는 손.

📝 실제 사용 예시

La eliminación de los archivos es permanente.

A2

파일의 삭제는 영구적입니다.

Trabajamos en la eliminación de las manchas de la alfombra.

B1

카펫의 얼룩 제거 작업을 하고 있습니다.

La eliminación de barreras arquitectónicas ayuda a todos.

B2

건축 장벽의 제거는 모두에게 도움이 됩니다.

단어 연결

동의어

  • supresión (억압/제거)
  • borrado (지우기)

반의어

  • creación (창조)
  • incorporación (포함/추가)

자주 사용되는 연어

  • eliminación de datos데이터 삭제
  • eliminación de residuos폐기물 처리
  • proceso de eliminación제거 과정

탈락, 탈락

경기장 위에 홀로 놓인 빨간 축구공, 팀은 멀리 걸어가고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Su eliminación del torneo fue una gran sorpresa.

B1

그들의 토너먼트 탈락은 큰 놀라움이었습니다.

Estamos en la ronda de eliminación.

B1

우리는 탈락 라운드에 있습니다.

Evitaron la eliminación por solo un punto.

B2

그들은 단 1점 차이로 탈락을 면했습니다.

단어 연결

동의어

  • descalificación (실격)
  • derrota (패배)

반의어

  • clasificación (예선 통과)
  • victoria (승리)

자주 사용되는 연어

  • ronda de eliminación탈락 라운드
  • eliminación directa직접 탈락

스페인어로 번역

스페인어로 "eliminación"로 번역되는 단어:

탈락

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: eliminación

3개 중 1번째 문제

다음 중 'the elimination'을 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
eliminar(제거하다/없애다)동사
eliminado(제거된/없어진)형용사
eliminatorio(예선의/탈락의)형용사
eliminable(제거 가능한)형용사
🎵 운율
canciónnaciónacción
📚 어원

라틴어 'eliminatio'에서 유래했으며, 이는 'ex-'(밖으로)와 'limen'(문턱/입구)에서 왔습니다. 문자 그대로는 '누군가를 문밖으로 내보내는 것'을 의미합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: eliminationFrench: éliminationPortuguese: eliminação

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'eliminación'은 항상 여성 명사인가요?

네, 100% 그렇습니다. 스페인어에서 '-ción'으로 끝나는 모든 단어는 여성 명사입니다.

'eliminación'과 'borrado'의 차이점은 무엇인가요?

'Borrado'는 특히 지우기 또는 삭제(텍스트나 파일 등)를 의미하며, 'eliminación'은 더 넓은 의미로 장애물, 냄새 또는 경쟁자를 제거하는 것을 포함할 수 있습니다.

사람이 해고되는 경우에 'eliminación'을 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 직업의 경우 'despido'를 사용합니다. 'Eliminación'은 게임이나 목록에서 사람이 제외되는 것에 더 가깝습니다.