derrota
“derrota” 의미 “패배” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
패배, 손실
또한: 완패
📝 실제 사용 예시
La derrota en la final fue muy dolorosa para los aficionados.
A2결승전에서의 패배는 팬들에게 매우 고통스러웠습니다.
El general aceptó la derrota con dignidad.
B1그 장군은 존엄하게 패배를 받아들였습니다.
Después de la derrota, el equipo tuvo que reorganizarse.
A2패배 후, 그 팀은 재정비해야 했습니다.
그/그녀는 물리친다, 당신은 물리친다
또한: 그것은 물리친다
📝 실제 사용 예시
El campeón siempre derrota a sus oponentes.
B1그 챔피언은 항상 그의 상대들을 물리칩니다.
Si usted derrota al jefe, ganará el premio.
B1만약 당신이 보스를 물리친다면, 상을 얻게 될 것입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: derrota
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'derrota'를 명사로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 옛 프랑스어 'deroute'에서 유래했으며, 이는 '경로를 부수다' 또는 '대형을 부수다'(특히 군사적 의미에서)를 뜻했습니다. 경로 또는 선을 부순다는 이러한 개념은 현대의 군사적 또는 경쟁적 패배라는 의미로 직접 이어졌습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'derrota'가 '패배'(명사)인지 '물리친다'(동사)인지 어떻게 알 수 있나요?
주변 단어를 보세요! 앞에 'la'나 'una'가 붙어 있으면 (La derrota), 명사입니다. 'él', 'ella', 'usted'와 같은 주어 뒤에 오면 (Él derrota), 동사 형태입니다.
'derrota'가 '경로' 또는 '길'을 의미하는 단어와 관련이 있나요?
네, 역사적으로 관련이 있습니다! 길이나 선을 부수는 단어와 같은 어원을 가지고 있습니다. '적의 진영을 부순다'는 군사적 의미에서 현대의 '패배'라는 의미가 나왔습니다.