derrotar
“derrotar” 의미 “이기다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
이기다
또한: 때리다, 격파하다
infinitivederrotar
past Participlederrotado
gerundderrotando
📝 실제 사용 예시
Nuestro equipo derrotó al campeón el año pasado.
B1우리 팀은 작년에 챔피언을 이겼습니다.
El ajedrecista derrotó a su oponente en solo diez movimientos.
B2체스 선수는 단 열 수 만에 상대방을 이겼습니다.
극복하다
또한: 정복하다
infinitivederrotar
past Participlederrotado
gerundderrotando
📝 실제 사용 예시
Tienes que derrotar tus miedos para seguir adelante.
B2앞으로 나아가려면 두려움을 극복해야 합니다.
Finalmente, él derrotó su adicción al tabaco.
C1마침내 그는 담배 중독을 극복했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
yoderrote
nosotrosderrotemos
ellos/ellas/ustedesderroten
túderrotes
vosotrosderrotéis
él/ella/ustedderrote
imperfect
yoderrotara
nosotrosderrotáramos
ellos/ellas/ustedesderrotaran
túderrotaras
vosotrosderrotarais
él/ella/ustedderrotara
indicative
present
yoderroto
nosotrosderrotamos
ellos/ellas/ustedesderrotan
túderrotas
vosotrosderrotáis
él/ella/ustedderrota
imperfect
yoderrotaba
nosotrosderrotábamos
ellos/ellas/ustedesderrotaban
túderrotabas
vosotrosderrotabais
él/ella/ustedderrotaba
preterite
yoderroté
nosotrosderrotamos
ellos/ellas/ustedesderrotaron
túderrotaste
vosotrosderrotasteis
él/ella/ustedderrotó
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: derrotar
1개 중 1번째 문제
'나는 내 친구를 이겼다'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
고대 프랑스어 'desrouter'에서 유래했으며, 문자 그대로 '길에서 벗어나게 하다'(route)를 의미했습니다. 원래는 군대가 흩어져 길에서 벗어나도록 강요당하는 것을 묘사했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: routFrench: dérouter
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vencer'와 'derrotar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Vencer'는 더 일반적이며 경주나 전쟁에서 이기는 것을 의미할 수 있습니다. 'Derrotar'는 직접적으로 상대를 물리치는 행위에 더 구체적입니다.
'derrotar'는 항상 규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 쉽습니다.