en
“en” 의미 “in” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
in, on, at
📝 실제 사용 예시
El libro está en la mesa.
A1책이 테이블 위에 있어요.
Vivo en una ciudad grande.
A1나는 큰 도시에 살아요.
Mis amigos están en el cine.
A1내 친구들은 영화관에 있어요.
in
또한: during
📝 실제 사용 예시
Mi cumpleaños es en octubre.
A1내 생일은 10월이에요.
Nos vamos de vacaciones en verano.
A2우리는 여름에 휴가를 가요.
Terminaremos el proyecto en dos semanas.
A2우리는 2주 안에 프로젝트를 끝낼 거예요.
by
또한: in
📝 실제 사용 예시
Siempre viajo en tren.
A2나는 항상 기차로 여행해요.
Por favor, habla en español.
A2스페인어로 말해주세요.
Lo dijo en serio.
B1그는 그것을 진지하게 말했어요.
Es un experto en física.
B1그는 물리학 전문가입니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: en
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 교통수단에 대해 말하기 위해 'en'을 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'in'에서 직접 유래했으며, 이는 '안에, 위에, 안으로'와 같이 매우 유사한 의미를 가졌습니다. 수천 년 동안 거의 변하지 않은 매우 오래되고 안정적인 단어입니다.
최초 기록: Before the 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어에서는 왜 'in', 'on', 'at'에 대해 'en'을 사용하나요?
더 효율적이라고 생각하세요! 스페인어는 이 모든 것을 '위치'라는 동일한 일반적인 개념으로 간주합니다. 정확한 의미는 보통 문장의 나머지 부분에서 명확해집니다. 예를 들어, 'en la taza'는 '컵 안에'를 의미하고 'en la mesa'는 '테이블 위에'를 의미한다는 것을 컵과 테이블의 일반적인 용법을 통해 알 수 있습니다.
'on'에 대해 'en' 대신 'sobre'를 사용해야 할 때는 언제인가요?
'En'이 훨씬 더 일반적이고 광범위하게 사용됩니다. 'on'에 대해 거의 항상 'en'을 사용할 수 있습니다. 'Sobre'는 더 구체적이며 '위에' 또는 '넘어서'를 의미하며, 종종 사물이 평소 위치에 있지 않음을 암시합니다. 예를 들어, 'Las llaves están sobre la mesa'는 열쇠가 방금 테이블 위에 놓였다는 것을 시사할 수 있습니다. 확실하지 않을 때는 'en'이 보통 안전한 선택입니다.