encaminado
“encaminado” 의미 “올바른 길에 있는” 스페인어로 (진행 상황의 비유적 의미).
올바른 길에 있는
또한: 향하고 있는, 목표로 하는
📝 실제 사용 예시
No te preocupes, el proyecto ya está bien encaminado.
B1걱정 마세요, 프로젝트는 이미 잘 진행되고 있습니다.
Sus esfuerzos están encaminados a mejorar la educación.
B2그의 노력은 교육 개선을 목표로 합니다.
Si sigues por esa calle, vas bien encaminado al centro.
B1이 거리를 계속 따라가면 시내로 가는 올바른 방향으로 가고 있는 것입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "encaminado"로 번역되는 단어:
향하고 있는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encaminado
3개 중 1번째 문제
친구가 거의 맞지만 완벽하지는 않은 좋은 아이디어를 가지고 있다고 말할 때 어떤 표현을 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 접두사 'en-' (안으로)와 'camino' (길/도로)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '길 위에 놓다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'encaminado'는 동사인가요, 형용사인가요?
기술적으로는 동사 'encaminar'의 과거분사이지만, 프로젝트나 사람의 상태를 묘사하는 형용사로 가장 자주 사용됩니다.
사람에게 'encaminado'를 사용할 수 있나요?
네! 학생이 미래 직업을 위해 올바른 것을 공부하고 있다면 'bien encaminado'라고 말할 수 있습니다.
항상 '긍정적인' 진행을 의미하나요?
반드시 그렇지는 않습니다. 종종 긍정적으로 사용되지만, 실수를 하거나 나쁜 결과로 향하고 있다면 'mal encaminado'라고 말할 수 있습니다.