encaminar
“encaminar” 의미 “안내하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
안내하다, 이끌다
또한: 올바른 길로 이끌다, 방향을 잡다
📝 실제 사용 예시
El recepcionista encaminó a los invitados al salón principal.
A2그 접수원은 손님들을 메인 홀로 안내했습니다.
Debemos encaminar nuestros esfuerzos a reducir la contaminación.
B1우리는 오염을 줄이기 위해 우리의 노력을 기울여야 합니다.
Su mentor lo encaminó hacia una carrera exitosa en leyes.
B2그의 멘토는 그를 성공적인 법조계의 길로 이끌었습니다.
~을 향해 가다, ~으로 향하다
📝 실제 사용 예시
Después del trabajo, se encaminó a su casa.
B1퇴근 후, 그는 집으로 향했습니다.
La negociación se encamina hacia un acuerdo final.
B2협상은 최종 합의를 향해 나아가고 있습니다.
Nos encaminamos al estadio para el partido.
B1우리는 경기를 위해 경기장으로 향했습니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "encaminar"로 번역되는 단어:
~으로 향하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encaminar
3개 중 1번째 문제
'encaminar esfuerzos'의 가장 좋은 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
접두사 'en-'(안에/속으로)와 'camino'(길/통로)에서 형성되었습니다. 'camino'는 후기 라틴어 'caminus'에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'encaminar'와 'guiar'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷하지만, 'guiar'는 길을 보여주기 위해 누군가와 함께 걷는 것을 암시하는 반면, 'encaminar'는 종종 단순히 올바른 방향으로 가리키거나 올바른 길로 시작하게 하는 것을 의미합니다.
물리적인 물체에도 'encaminar'를 사용할 수 있나요?
네, 파이프를 통해 물을 'encaminar'하거나 올바른 부서로 편지를 'encaminar'할 수 있습니다.
규칙 동사인가요?
네! 모든 '-ar' 동사의 모든 시제에서 표준 패턴을 따릅니다.