encantaba
“encantaba” 의미 “나는 ~을 좋아했었다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
나는 ~을 좋아했었다, 그/그녀/당신은 ~을 좋아했었다
또한: 나는 ~을 아주 좋아했다, ~에 아주 기뻤다
📝 실제 사용 예시
De niño, me encantaba jugar con bloques todo el día.
A2어릴 때, 나는 하루 종일 블록 가지고 노는 것을 아주 좋아했었다.
A mi abuela le encantaba ver películas antiguas los domingos.
B1우리 할머니는 일요일마다 옛날 영화 보는 것을 좋아하셨다.
¿Conoces ese restaurante? ¡Nos encantaba ir allí!
B1그 식당 알아? 우리 거기 가는 거 아주 좋아했었어!
마법을 걸고 있었다, 마법을 부리곤 했다
📝 실제 사용 예시
Según la leyenda, la bruja encantaba a los viajeros perdidos.
B2전설에 따르면, 그 마녀는 길 잃은 여행자들에게 마법을 걸고 있었다.
El poeta encantaba a la audiencia con su voz profunda.
C1그 시인은 깊은 목소리로 청중을 사로잡곤 했다 (비유적 사용).
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encantaba
2개 중 1번째 문제
'나는 ~을 좋아했었다'라는 의미로 'encantaba'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 'incantare'에서 유래했으며, '마법 공식을 외우다' 또는 '주문을 걸다'라는 뜻입니다. 이 어원은 '기쁘게 하다'라는 현대적 의미와 '마법을 걸다'라는 더 오래된 문자적 의미 모두를 설명합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (via Old French)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 '나는 사랑했다'를 'Yo amaba' 대신 'encantaba'로 말하나요?
'Yo amaba'는 깊고 개인적인 의미(주로 사람에 대한)로 '사랑했다'를 의미하지만, 'encantaba'는 사물, 장소 또는 활동에 대한 강한 즐거움을 표현할 때 사용되며, 당신이 사랑하는 것이 문장의 능동적인 부분이라는 특별한 구조를 따릅니다.
'우리는 그것을 좋아했었다'를 'encantaba'를 사용하여 어떻게 말하나요?
'Nos encantaba'라고 말할 것입니다. 'nos'는 누가 사랑을 느꼈는지(우리)를 알려주고, 'encantaba'는 단수형인데, 왜냐하면 '그것'(사랑받는 대상)이 단수이기 때문입니다.