odiaba
“odiaba” 의미 “나는 ~하곤 했다” 스페인어로 (과거의 습관적 행동 (1인칭 단수)).
나는 ~하곤 했다, 그/그녀/그것은 ~했다, ~하고 있었다
또한: 당신은 ~하곤 했다 (존칭)
infinitiveodiar (to hate)
gerundodiando (hating)
past Participleodiado (hated)
📝 실제 사용 예시
Yo odiaba las verduras cuando era niño.
A2나는 어렸을 때 채소를 싫어했어.
Ella odiaba la lluvia, por eso se mudó al sur.
B1그녀는 비를 싫어했기 때문에 남쪽으로 이사했어.
Mi perro odiaba quedarse solo, siempre lloraba.
A2우리 강아지는 혼자 남겨지는 것을 싫어했어. 항상 짖었지.
🔄 동사 변화
indicative
present
él/ella/ustedodia
yoodio
túodias
ellos/ellas/ustedesodian
nosotrosodiamos
vosotrosodiáis
imperfect
él/ella/ustedodiaba
yoodiaba
túodiabas
ellos/ellas/ustedesodiaban
nosotrosodiábamos
vosotrosodiabais
preterite
él/ella/ustedodió
yoodié
túodiaste
ellos/ellas/ustedesodiaron
nosotrosodiamos
vosotrosodiasteis
subjunctive
present
él/ella/ustedodie
yoodie
túodies
ellos/ellas/ustedesodien
nosotrosodiemos
vosotrosodiéis
imperfect
él/ella/ustedodiara / odiase
yoodiara / odiase
túodiaras / odiases
ellos/ellas/ustedesodiaran / odiasen
nosotrosodiáramos / odiásemos
vosotrosodiarais / odiaseis
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: odiaba
1개 중 1번째 문제
과거의 습관을 묘사하는 데 'odiaba'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 'odiare'(싫어하다)에서 유래했습니다. 직접적인 후손이며 수세기 동안 동일한 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish texts)
동계어 (관련 단어)
Italian: odiavaPortuguese: odiava
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'odiaba'가 '나'를 의미하는지 '그/그녀'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 필요합니다! 반과거 시제에서 'yo'(나)와 'él/ella/usted'(그/그녀/당신 존칭)의 형태가 동일하기 때문에, 누가 행동을 하는지 결정하려면 사용된 주어 대명사나 주변 문장을 봐야 합니다.
'odiaba'는 감정이나 사건을 묘사하는 데 사용되나요?
'Odiaba'는 주로 과거의 감정, 심리 상태, 지속적이거나 습관적인 행동을 묘사하는 데 사용됩니다. 갑작스럽고 일회성 사건의 경우, 단순과거 형태인 'odió' 또는 'odié'를 사용해야 합니다.