Inklingo
← 사전

odioso

oh-dyoh-sohoˈðjoso

“odioso” 의미 “성가신” 스페인어로 (성가시게 구는 사람을 묘사할 때).

성가신, 불쾌한

또한: 혐오스러운, 불쾌한
Latin America
책을 읽으려는 사람 주위에서 계속 윙윙거리는 작고 장난기 많은 파리.

📝 실제 사용 예시

Mi hermano pequeño puede ser muy odioso a veces.

A2

내 남동생은 가끔 정말 성가실 수 있어.

No seas odioso y deja de burlarte de él.

B1

불쾌하게 굴지 말고 그를 놀리지 마.

Limpiar el baño es una tarea odiosa.

B2

욕실 청소는 불쾌한 일이야.

단어 연결

동의어

  • antipático (비우호적인/불쾌한)
  • insoportable (참을 수 없는)
  • detestable (혐오스러운)

반의어

자주 사용되는 연어

  • un niño odioso – 성가신 아이
  • una comparación odiosa – 불공평한/불쾌한 비교
  • un comportamiento odioso – 불쾌한 행동

관용구 및 표현

  • Las comparaciones son odiosas – 사람이나 사물을 비교하는 것은 보통 불공평하며 나쁜 감정을 유발합니다.

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: odioso

3개 중 1번째 문제

소녀를 'odiosa'라고 부른다면, 무엇을 말하는 것일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
odio(증오) — 명사
odiar(증오하다) — 동사
odiosamente(혐오스럽게) — 부사
odiable(혐오스러운/증오할 만한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'odiosus'에서 유래했으며, 이는 '증오'를 의미하는 'odium'에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: odiousFrench: odieuxItalian: odioso

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'odioso'가 영어 단어 'odious'만큼 강한가요?

보통은 그렇지 않습니다! 영어의 'odious'는 매우 격식 있고 강렬하게 들리는 반면, 스페인어의 'odioso'는 일상생활에서 '성가신' 또는 '불쾌한'이라는 뜻으로 캐주얼하게 사용됩니다.

복수형은 어떻게 만드나요?

단순히 's'를 붙이면 됩니다! 남성 그룹이나 혼성 그룹에는 'odiosos'를, 여성 그룹에는 'odiosas'를 사용합니다.

영화를 묘사할 때 'odioso'를 사용할 수 있나요?

네! 영화가 매우 불쾌하거나 시청하기 성가시다고 느꼈다면, 'La película fue odiosa'(그 영화는 정말 별로였어)라고 말할 수 있습니다.