insoportable
“insoportable” 의미 “거만하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
거만하다, 짜증나다
또한: 골칫거리
📝 실제 사용 예시
Mi jefe es insoportable; siempre está gritando.
B1제 상사는 거만해요. 항상 소리를 지르거든요.
Su actitud arrogante se volvió insoportable para todos.
B2그의 거만한 태도는 모든 사람에게 참을 수 없게 되었습니다.
Ese niño no para de hacer ruido, ¡es insoportable!
A2저 아이는 계속 소음을 내서 참을 수가 없어요!
참을 수 없는
또한: 견딜 수 없는, 견디기 힘든
📝 실제 사용 예시
El dolor de cabeza era insoportable, tuve que tomar una pastilla.
B2두통이 참을 수 없을 정도여서 약을 먹어야 했습니다.
La humedad del verano hace que el clima sea insoportable.
C1여름 습도가 날씨를 견딜 수 없게 만듭니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: insoportable
1개 중 1번째 문제
어떤 사람을 'insoportable'하다고 묘사한다면, 그 사람에 대해 가장 가능성이 높은 말은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *supportare*(나르다, 견디다)에서 유래했습니다. 스페인어 단어 *soportar*(견디다/참다)가 이 어근을 사용하고, 접두사 *in-*(‘아니다’라는 의미)이 붙어 '견딜 수 없는'이라는 뜻이 되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'insoportable'을 복수형으로 어떻게 만드나요?
이 단어는 모음 뒤에 'e'로 끝나기 때문에, 끝에 단순히 '-s'를 붙입니다. 복수형은 *insoportables*입니다. (예: 'los ruidos insoportables' 또는 'las personas insoportables').
'insoportable'이 'molesto'(짜증나는)보다 더 강한 표현인가요?
네, 훨씬 강합니다. *Molesto*는 '성가신' 정도지만, *insoportable*은 짜증이나 불편함이 더 이상 견딜 수 없는 수준에 도달했음을 의미합니다.