How to Say "짜증나다" in Spanish
The Spanish word for “짜증나다” is “insoportable” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
AdjectiveB1Neutral to Informal
행동
Examples
Mi jefe es insoportable; siempre está gritando.
제 상사는 거만해요. 항상 소리를 지르거든요.
Su actitud arrogante se volvió insoportable para todos.
그의 거만한 태도는 모든 사람에게 참을 수 없게 되었습니다.
Ese niño no para de hacer ruido, ¡es insoportable!
저 아이는 계속 소음을 내서 참을 수가 없어요!
성별 구별은 쉬워요
'insoportable'은 '-e'로 끝나기 때문에, 수식하는 명사가 남성형이든 여성형이든 형태가 변하지 않는 형용사입니다. (예: 'el jefe insoportable'와 'la vecina insoportable').
어미를 바꾸지 마세요
Mistake: “insoportablo / insoportabla”
Correction: 두 성별 모두 '-able' 어미를 유지합니다. 복수형일 때만 'insoportables'로 바꿉니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.