soporte
“soporte” 의미 “받침대” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
받침대
또한: 스탠드, 브래킷
📝 실제 사용 예시
Necesitamos un soporte más fuerte para la televisión.
A2텔레비전을 위한 더 튼튼한 받침대가 필요해요.
El estante se cayó porque el soporte estaba roto.
B1선반이 부서진 브래킷 때문에 떨어졌어요.
지원
또한: 백업
📝 실제 사용 예시
He llamado a soporte técnico tres veces hoy.
B1오늘 기술 지원에 세 번 전화했어요.
La empresa ofrece soporte las 24 horas.
B1그 회사는 24시간 지원을 제공합니다.
매체
또한: 포맷, 캐리어
📝 실제 사용 예시
El papel ya no es el soporte principal para los documentos.
C1이제 문서는 종이가 주된 매체가 아닙니다.
Necesitamos la información en un soporte digital.
B2정보를 디지털 포맷으로 받아야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: soporte
2개 중 1번째 문제
인터넷이 작동하지 않아 도움을 받기 위해 기술자를 부른다면, 무엇을 부른 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'supportare'에서 유래했으며, '아래에서 운반하다'라는 뜻입니다. 'sub'(아래에)와 'portare'(운반하다)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'soporte'와 'apoyo'는 같은 뜻인가요?
정확히 같지는 않습니다. 'soporte'는 물리적인 구조물이나 기술 지원에 사용합니다. 'apoyo'는 정서적 지지, 재정적 지원, 또는 누군가의 아이디어에 동의할 때 사용합니다. 한국어의 '지지'는 두 단어의 의미를 모두 포함할 수 있으므로 문맥에 따라 구분해야 합니다.
'soporte'는 동사로도 사용될 수 있나요?
네! 보통 명사로 사용되지만, 'soporte'는 동사 'soportar'(참다/견디다)의 한 형태이기도 합니다. 소망이나 의심을 나타내는 특별한 동사 형태(접속법)에서 '나는/그는/그녀는/그것은 지지한다'를 의미하는 데 사용됩니다. 한국어에서는 동사 형태가 훨씬 다양하므로, 스페인어의 동사 활용을 주의 깊게 학습해야 합니다.