transporte
“transporte” 의미 “운송” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
운송, 교통
또한: 대중교통
📝 실제 사용 예시
¿Qué transporte usamos para ir al aeropuerto?
A1공항에 가려면 어떤 교통수단을 이용해야 할까요?
El transporte público en esta ciudad es excelente.
A2이 도시의 대중교통은 훌륭합니다.
Siempre viajo en mi propio transporte.
A2저는 항상 제 차(차량)로 이동합니다.
운송, 운반
또한: 화물
📝 실제 사용 예시
El coste del transporte de la mercancía subió este año.
B1올해 상품 운송 비용이 올랐습니다.
La compañía se especializa en transporte terrestre.
B2그 회사는 육상 운송(운송)을 전문으로 합니다.
황홀경, 몰아지경
📝 실제 사용 예시
El público estalló en un transporte de admiración al final de la obra.
C1그 연극이 끝났을 때 관객들은 감탄의 황홀경에 휩싸였습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: transporte
2개 중 1번째 문제
가장 일반적인 A1 수준의 의미로 'transporte'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *transportare*에서 유래했으며, '가로질러 운반하다' 또는 '한 장소에서 다른 장소로 옮기다'라는 뜻입니다. 이는 접두사 *trans-* (가로질러)와 *portare* (나르다)가 결합하여 형성되었습니다.
최초 기록: 15th century (as a concept in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'transporte'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
항상 남성 명사입니다. 'el transporte' 또는 'un transporte'를 사용해야 합니다.
'transporte'와 'transportación'의 차이점은 무엇인가요?
'Transporte'는 더 일반적이며 보통 시스템, 차량 또는 행위 자체(예: 'public transport')를 의미합니다. 'Transportación'은 스페인에서는 덜 흔하며, 종종 추상적인 영어 단어 'transportation'과 유사하게, 물건을 이동시키는 광범위한 개념이나 산업을 의미합니다.