transportar
“transportar” 의미 “수송하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
수송하다
또한: 나르다, 운반하다
📝 실제 사용 예시
El camión transporta la fruta al mercado cada mañana.
A1트럭은 매일 아침 과일을 시장으로 수송합니다.
Necesitamos un barco más grande para transportar todos estos contenedores.
A2이 모든 컨테이너를 수송하려면 더 큰 배가 필요합니다.
Es difícil transportar a tanta gente en un solo autobús.
B1한 버스로 그렇게 많은 사람들을 수송하는 것은 어렵습니다.
이동시키다
또한: 휩쓸리게 하다
📝 실제 사용 예시
Esta música me transporta a mi infancia.
B1이 음악은 나를 어린 시절로 데려간다.
La novela transporta al lector al siglo XVIII.
B2이 소설은 독자를 18세기로 데려간다.
Se dejó transportar por la emoción del momento.
C1그는 그 순간의 감정에 휩쓸리게 내버려 두었다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "transportar"로 번역되는 단어:
수송하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: transportar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'transportar'를 물리적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'trans'(가로질러)와 'portare'(나르다)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '가로질러 나르다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Transportar'는 'llevar'와 다른가요?
네. 'Transportar'는 더 격식 있고 일반적으로 차량이나 시스템을 사용하여 장거리로 물건을 이동시키는 것을 의미합니다. 'Llevar'는 '나르다' 또는 '가져가다'의 일반적인 단어로, 캐주얼한 대화에서 훨씬 더 많이 사용됩니다.
물건을 '배송하다'는 의미로 사용할 수 있나요?
물론입니다. 비즈니스 및 물류에서 재고를 배송, 운반 또는 이동하는 데 사용되는 표준 단어입니다.
이 동사는 규칙 동사인가요?
네, 모든 시제에서 '-ar'로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.