Inklingo
← 사전

encargaré

en-kar-ga-RÉeŋ.kaɾ.ɣaˈɾe

“encargaré” 의미 “제가 맡겠습니다” 스페인어로 (책임을 지다 (주로 재귀동사)).

제가 맡겠습니다, 제가 처리하겠습니다

또한: 주문하겠습니다, 의뢰하겠습니다
동사B1regular ar
결정을 내린 인물이 자신감 있게 서서, 중요한 황금 구체를 두 손으로 조심스럽게 들고 있는 모습. 이는 책임감을 가지고 업무를 수행하는 것을 상징합니다.
infinitiveencargar
gerundencargando
past Participleencargado

📝 실제 사용 예시

No te preocupes por el pastel. Yo me encargaré de todo.

B1

케이크는 걱정 마세요. 제가 모든 것을 맡겠습니다.

Si necesitamos más sillas, encargaré unas nuevas por internet.

A2

의자가 더 필요하면, 새 의자를 온라인으로 주문하겠습니다.

Yo encargaré a María que supervise el evento.

B2

마리아에게 행사를 감독하도록 의뢰하겠습니다.

단어 연결

동의어

  • asumiré (제가 떠안겠습니다 (책임))
  • pediré (제가 요청/주문하겠습니다)

자주 사용되는 연어

  • Me encargaré de que – 제가 ~하도록 확실히 하겠습니다
  • Me encargaré del proyecto – 제가 프로젝트를 맡겠습니다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedencarga
yoencargo
túencargas
ellos/ellas/ustedesencargan
nosotrosencargamos
vosotrosencargáis

imperfect

él/ella/ustedencargaba
yoencargaba
túencargabas
ellos/ellas/ustedesencargaban
nosotrosencargábamos
vosotrosencargabais

preterite

él/ella/ustedencargó
yoencargué
túencargaste
ellos/ellas/ustedesencargaron
nosotrosencargamos
vosotrosencargasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencargue
yoencargue
túencargues
ellos/ellas/ustedesencarguen
nosotrosencarguemos
vosotrosencarguéis

imperfect

él/ella/ustedencargara
yoencargara
túencargaras
ellos/ellas/ustedesencargaran
nosotrosencargáramos
vosotrosencargarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: encargaré

2개 중 1번째 문제

'책임을 맡다'라는 의미로 'encargaré'를 사용할 때, 문법적으로 올바른 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
llegarépagaré
📚 어원▼

이 단어는 '안에' 또는 '위에'를 의미하는 접두사 *en-*와 '짐을 싣다' 또는 '나르다'를 의미하는 동사 *cargar*가 결합하여 만들어졌습니다. 따라서 *encargar*는 문자 그대로 '짐이나 책임을 누군가에게(또는 자신에게) 지우다'라는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: encarregar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'encargaré'와 'me encargaré'의 차이점은 무엇인가요?

'Encargaré'(me 없이)는 보통 무언가를 '주문하다'(예: 'Encargaré una pizza')라는 의미입니다. 'Me encargaré'(me와 함께)는 업무를 '책임지다' 또는 '처리하다'라는 의미입니다(예: 'Me encargaré de la limpieza').