Inklingo
사전

encuesta

en-KWES-tahenˈkwesta

encuesta 의미 설문 조사 스페인어로 (데이터 수집을 위한 일련의 질문).

설문 조사, 여론 조사

또한: 조사
친절한 사람이 서류철과 연필을 들고 공원에서 다른 사람과 이야기하며 항목에 체크하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Hicimos una encuesta en la escuela sobre la comida de la cafetería.

A2

우리는 학교에서 급식 음식에 대한 설문 조사를 했습니다.

Según la última encuesta, el candidato tiene mucha ventaja.

B1

최신 여론 조사에 따르면, 그 후보는 큰 우위를 점하고 있습니다.

Los resultados de la encuesta de opinión fueron sorprendentes.

B2

여론 조사의 결과는 놀라웠습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • hacer una encuesta설문 조사를 하다/실시하다
  • encuesta de opinión여론 조사
  • encuesta a pie de urna출구 조사 (투표소에서)

스페인어로 번역

스페인어로 "encuesta"로 번역되는 단어:

설문 조사

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: encuesta

3개 중 1번째 문제

'una encuesta'와 함께 가장 자연스러운 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
encuestar(설문 조사를 하다)동사
encuestador(설문 조사원)명사
encuestado(응답자 (설문 조사 대상자))명사
🎵 운율
📚 어원

고대 스페인어 단어 'enquesta'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'inquisita'에서 파생된 것으로 '질문하거나 조사한 것들'을 의미합니다. 영어 단어 'inquest' 또는 'inquiry'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: enquêteItalian: inchiesta

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'encuesta'가 '인터뷰'를 의미할 수 있나요?

아니요. 둘 다 질문을 포함하지만, 'entrevista'는 개인적인 대화인 반면, 'encuesta'는 일반적으로 표준화된 양식이거나 데이터를 수집하기 위해 많은 사람들에게 동일한 질문을 하는 것입니다. 한국어의 '인터뷰'와 '설문 조사'의 차이와 같습니다.

'encuesta'가 건강 검진에 사용되나요?

아니요. 건강 검진은 'examen' 또는 'chequeo'를 사용합니다. 'Encuesta'는 엄격히 데이터와 의견 수집을 위한 것입니다.

'설문 조사에 답하다'는 어떻게 말하나요?

'responder una encuesta' 또는 'rellenar una encuesta'(설문 조사를 작성하다)라고 말할 수 있습니다.