sondeo
“sondeo” 의미 “여론 조사” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
여론 조사, 조사
또한: 샘플링
📝 실제 사용 예시
El último sondeo electoral muestra un empate entre los candidatos.
B1최신 선거 여론 조사에서 후보자들 사이에 동점이 나왔습니다.
Realizamos un sondeo de mercado para conocer los gustos de los clientes.
B2고객의 취향을 알기 위해 시장 조사를 실시했습니다.
Según el sondeo de opinión, la mayoría apoya la nueva ley.
B1여론 조사에 따르면 대다수가 새 법을 지지합니다.
수심 측정, 시추공
또한: 탐사
📝 실제 사용 예시
Hicieron un sondeo geológico para buscar petróleo.
C1석유를 찾기 위해 지질 조사를 했습니다.
El sondeo submarino reveló restos de un barco antiguo.
C1수중 탐사에서 고대 선박의 유물이 발견되었습니다.
Es necesario un sondeo del terreno antes de construir el edificio.
C2건물을 짓기 전에 지반 조사가 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sondeo
3개 중 1번째 문제
정치인이 사람들이 자신의 새로운 아이디어를 좋아하는지 알고 싶다면, 그는 무엇을 수행할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'sondear'에서 파생되었으며, 이는 'sonda'(수심 측정용 납추)에서 유래했습니다. 원래는 옛 프랑스어 'sonde'에서 왔으며, 선원들이 물의 깊이를 측정하는 데 사용했습니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sondeo'와 'encuesta'는 같은 말인가요?
매우 유사합니다. 'Encuesta'는 보통 더 공식적이고 상세한 설문지인 반면, 'sondeo'는 종종 더 빠르고 간략한 여론 조사 또는 상황에 대한 예비 '탐색'입니다.
누군가의 생각을 'probing'한다는 의미로 'sondeo'를 사용할 수 있나요?
네! 비유적으로, 큰 결정을 내리기 전에 상대방이 무엇을 생각하는지 비공식적으로 확인하기 위해 'hacer un sondeo'를 할 수 있습니다.
스페인어로 'exit poll'은 어떻게 말하나요?
'sondeo a pie de urna'라고 하며, 문자 그대로 '투표함 앞에서 하는 조사'를 의미합니다.