Inklingo
← 사전

enemigos

eh-neh-MEE-gose.neˈmi.ɣos

적들

또한: 원수들, 경쟁자들
두 명의 만화 캐릭터가 서로 멀리 떨어져 서 있고, 톱니 모양의 선으로 분리되어 있으며, 둘 다 서로를 향해 화나고 적대적인 표정을 짓고 있는 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

Los dos equipos eran viejos enemigos en el campo de fútbol.

A2

두 팀은 축구장에서 오랜 적수였습니다.

El presidente dijo que la pobreza y la corrupción son los verdaderos enemigos del país.

B1

대통령은 빈곤과 부패가 이 나라의 진정한 적이라고 말했습니다.

단어 연결

동의어

  • adversarios (경쟁자들)
  • oponentes (상대방들)

반의어

자주 사용되는 연어

  • enemigos jurados – 맹세한 적들
  • hacer enemigos – 적을 만들다

관용구 및 표현

  • ser enemigo de algo – 무언가를 강하게 반대하거나 싫어하다

적대적인

또한: 반대하는
형용사mB2formal
서로를 향해 직접 겨누어진 빨간색 화살표와 파란색 화살표를 보여주는 다채로운 동화 삽화로, 반대되고 적대적인 세력을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Las fuerzas enemigos intentaron un ataque sorpresa al amanecer.

B2

적대 세력은 새벽에 기습 공격을 시도했습니다.

El informe identificó varios grupos enemigos de la libertad de expresión.

C1

그 보고서는 표현의 자유에 적대적인 여러 그룹을 식별했습니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "enemigos"로 번역되는 단어:

경쟁자들→원수들→적들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: enemigos

2개 중 1번째 문제

'enemigos'라는 단어를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
enemigo(적 (단수, 남성)) — 명사
enemiga(적 (단수, 여성)) — 명사
enemistad(적대감, 증오) — 명사
🎵 운율▼
amigoscastigos
📚 어원▼

라틴어 'inimicus'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '친구가 아닌'을 의미합니다. 'in-'(아닌)이라는 부정 접두사와 'amicus'(친구)가 결합하여 형성되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: nemiciFrench: ennemis

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'enemigos'와 'rivales'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 반대를 의미합니다. 'Enemigos'는 깊은 증오, 전쟁 또는 심각한 갈등을 내포합니다. 'Rivales'는 일반적으로 스포츠, 비즈니스 또는 정치에서의 경쟁을 의미하며, 반대가 덜 개인적이거나 폭력적입니다.

왜 'enemigos'가 'amigos'처럼 보이나요?

둘 다 같은 어원을 공유합니다! 두 단어 모두 '친구'를 뜻하는 라틴어 단어(*amicus*)에서 유래했습니다. 'Amigos'는 친구들을 의미하고, 'enemigos'는 'en-'(영어의 'un-'처럼)이라는 부정 접두사가 붙어 '친구가 아닌'을 의미합니다.