Inklingo
사전

aliados

ah-lee-AH-dohsaˈljaðos

aliados 의미 동맹국 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

동맹국, 파트너

또한: 공모자
두 개의 뚜렷하고 양식화된 인물, 하나는 파란색이고 다른 하나는 빨간색이며, 파트너십과 동맹의 제스처로 굳게 악수하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Los Estados Unidos y el Reino Unido fueron aliados durante la Segunda Guerra Mundial.

B1

제2차 세계 대전 동안 미국과 영국은 동맹국이었습니다.

Necesitamos encontrar nuevos aliados comerciales para expandir nuestro negocio.

B2

사업을 확장하기 위해 새로운 상업 파트너를 찾아야 합니다.

Mis amigos son mis mejores aliados cuando tengo problemas.

A2

문제가 있을 때 친구들은 나의 가장 좋은 동맹국입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • países aliados동맹국
  • aliados estratégicos전략적 동맹국

동맹의, 연합된

두 개의 뚜렷하고 다채로운 방패, 하나는 노란색이고 다른 하나는 녹색이며, 두꺼운 장식용 매듭 로프로 단단히 묶여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Las fuerzas aliadas avanzaron rápidamente sobre el territorio enemigo.

B1

동맹군은 적 영토를 빠르게 진격했습니다.

El éxito fue resultado de intereses mutuos y aliados.

B2

그 성공은 상호 및 동맹의 이해관계의 결과였습니다.

단어 연결

동의어

  • unidos (연합된)
  • asociados (연합된)

반의어

스페인어로 번역

스페인어로 "aliados"로 번역되는 단어:

공모자동맹국

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aliados

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'aliados'를 형용사로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 동사 'alligare'에서 유래했으며, '결합하다' 또는 '함께 묶다'를 의미합니다. 이는 'alliance' 및 'ligament'와 같은 영어 단어와 같은 어원을 공유하며 연결의 개념을 강조합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: alleatiFrench: alliés

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'aliados'가 동사 어미처럼 보이는데, 명사/형용사인지 동사 형태인지 어떻게 알 수 있나요?

좋은 질문입니다! 'Aliados'는 동사 'aliar'(동맹하다)의 남성 복수 과거 분사입니다. 하지만 거의 항상 독립적인 명사('동맹국들') 또는 형용사('동맹군')로 사용됩니다. 복합 동사 시제(예: 'hemos aliados')에서는 거의 사용되지 않습니다. 동사로 사용될 때는 보통 재귀 동사(예: 'se han aliado' — 그들은 스스로 동맹을 맺었다)로 사용됩니다.