enseñado
“enseñado” 의미 “가르쳐진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가르쳐진, 보여진
또한: 교육받은
📝 실제 사용 예시
Mi hermana ha enseñado español por cinco años.
A2제 누나는 5년 동안 스페인어를 가르쳐 왔습니다.
¿Te han enseñado a usar esta máquina?
B1이 기계 사용법을 배웠나요?
Habíamos enseñado la ruta antes de salir.
B2떠나기 전에 길을 보여주었습니다.
교육받은, 훈련된
또한: 예의 바른
📝 실제 사용 예시
Es un niño muy enseñado y respeta a los mayores.
B1그는 매우 예의 바르고/교육받은 아이이며 어른들을 존경합니다.
La perra enseñada sabe sentarse y dar la pata.
A2그 암컷 강아지는 앉기와 손 내밀기를 할 줄 압니다.
Ellas son chicas enseñadas en las artes de la cocina.
B2그들은 요리 예술을 배운/훈련받은 소녀들입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "enseñado"로 번역되는 단어:
가르쳐진→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enseñado
2개 중 1번째 문제
'enseñado'가 형용사로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *insignare*에서 직접 유래했으며, '표시하다', '가리키다', '지시하다'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 이는 지식을 가리키거나 길을 보여주는 의미에 초점을 맞춘 스페인어 'enseñar'로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'enseñado'와 'educado'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Educado'는 보통 '예의 바른' 또는 '잘 훈련된'을 의미하며 현대적인 용법에서 더 흔하게 사용됩니다. 'Enseñado'는 '예의 바른'을 의미할 수도 있지만, 공식적인 교육이나 훈련을 받았다는 의미를 강하게 강조합니다.
'haber'와 함께 'enseñado'를 사용해야 할 때와 'ser/estar'와 함께 사용해야 할 때를 어떻게 알 수 있나요?
'haber'(예: *Ha enseñado*)를 사용하여 동사 시제를 형성합니다 (어떤 행동이 완료되었는지 말해줍니다). 'enseñado'를 '훈련된' 또는 '교육받은'을 의미하는 형용사로 사용할 때는 'ser' 또는 'estar'(예: *Es enseñado*)를 사용합니다.