entienda
“entienda” 의미 “(내가) 이해하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
(내가) 이해하다, (그/그녀/그것이) 이해하다, (당신이) 이해하다 (존칭)
또한: (내가/그/그녀가) 알아차리다
📝 실제 사용 예시
Dudo que ella entienda la lección tan rápido.
B1그녀가 그 수업을 그렇게 빨리 이해할 거라고는 생각하지 않아.
Espero que usted entienda la importancia de este proyecto.
B2당신(존칭)이 이 프로젝트의 중요성을 이해하길 바랍니다.
Aunque yo no entienda el chiste, me reiré por cortesía.
B1농담을 이해하지 못하더라도, 예의상 웃을 것이다.
이해하세요!
또한: 이것을 파악해 주세요
📝 실제 사용 예시
Señora, entienda que no podemos hacer una excepción.
A2부인, 저희는 예외를 둘 수 없다는 것을 이해해 주십시오.
Entienda bien esta parte antes de continuar.
B1계속하기 전에 이 부분을 잘 이해하세요.
No entienda mal mis palabras; solo estoy siendo honesto.
B2제 말을 오해하지 마세요. 저는 단지 솔직할 뿐입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "entienda"로 번역되는 단어:
이해하세요!→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: entienda
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'entienda'를 존칭 명령형으로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'entender'는 라틴어 동사 *intendere*에서 유래했으며, 이는 '향해 뻗다' 또는 '주의를 기울이다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 어떤 것에 마음을 향하게 한다는 의미로 발전하여 '이해하다'라는 뜻이 되었습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'entienda'가 '내가 이해하다'와 '그/그녀가 이해하다' 모두에 사용되는 이유는 무엇인가요?
스페인어의 특별한 동사 형태(현재 접속법)에서는 흔한 일입니다. 이 법에서는 'yo'(나)와 'él/ella/usted'(그/그녀/존칭 당신)에 대한 동사 어미가 종종 같습니다. 문맥이나 주어 대명사가 누가 행동을 수행하는지 명확히 합니다.
'entienda'가 명령인지 의심의 표현인지 어떻게 알 수 있나요?
'entienda'가 문장의 맨 처음 단어이거나, 말하는 대상(예: 'Señor, entienda...')만 앞에 오는 경우, 거의 항상 존칭 명령형입니다. 'Espero que...'(~하길 바라다) 또는 'Dudo que...'(~라고 의심하다)와 같은 유발 구문 뒤에 오는 경우, 불확실성을 표현하는 특별한 동사 형태입니다.