entrenar
“entrenar” 의미 “훈련하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
훈련하다, 코치하다
또한: 훈련시키다
📝 실제 사용 예시
El profesor entrena a los estudiantes para el debate.
A2선생님은 토론을 위해 학생들을 훈련시킵니다.
Necesitamos entrenar al perro para que no ladre tanto.
B1우리는 개가 너무 많이 짖지 않도록 훈련시켜야 합니다.
Mi meta es entrenar un equipo campeón.
B2제 목표는 챔피언 팀을 코치하는 것입니다.
운동하다, 단련하다 (스스로)
또한: 연습하다
📝 실제 사용 예시
Me entreno en el gimnasio tres veces a la semana.
A1저는 일주일에 세 번 헬스장에서 운동합니다.
¿A qué hora te entrenas normalmente?
A2보통 몇 시에 (스스로를) 단련하나요?
Ella se entrena muy duro para la maratón.
B1그녀는 마라톤을 위해 매우 열심히 훈련하고 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "entrenar"로 번역되는 단어:
코치하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: entrenar
2개 중 1번째 문제
'나는 매일 운동한다'는 의미로 'entrenar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
고대 프랑스어 'entraîner'(끌고 가다, 이끌다)에서 유래했으며, 원래는 말을 이끌거나 안내하는 것을 의미했습니다. 이 의미는 사람을 안내하는 것으로 발전했으며, 특히 대회나 기술 준비를 위해 사용되었습니다.
최초 기록: 15th century (in Spanish usage)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'entrenar'와 'practicar'의 차이점은 무엇인가요?
'Entrenar'는 신체적 또는 정신적 단련과 준비에 중점을 두며, 종종 경주나 대회와 같은 특정 목표를 가집니다. 'Practicar'는 일반적으로 기술 향상을 위해 활동을 반복적으로 하는 데 사용됩니다. 예를 들어 'practicar la guitarra'(기타 연습하기)와 같습니다.
'entrenar'와 'ejercitar'는 언제 사용해야 하나요?
둘 다 '운동하다'를 의미하지만, 'entrenar'는 종종 마라톤 준비와 같이 구조화되고 목표 지향적인 루틴을 암시합니다. 'Ejercitar'는 '근육 운동하기'와 같이 신체 활동을 나타내는 더 일반적인 용어입니다.