entrometerse
“entrometerse” 의미 “간섭하다” 스페인어로 (다른 사람의 일에 끼어들다).
간섭하다
또한: 참견하다, 끼어들다
📝 실제 사용 예시
No te entrometas en mis asuntos personales.
B1내 개인적인 일에 간섭하지 마세요.
Mi vecina siempre se entromete en todo lo que hacemos.
B1우리 이웃은 우리가 하는 모든 일에 항상 참견해요.
Es de mala educación entrometerse en una conversación ajena.
B2다른 사람의 대화에 끼어드는 것은 무례합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: entrometerse
3개 중 1번째 문제
'나는 간섭하는 것을 좋아하지 않아'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
접두사 'entro-'(안에/내부에)와 동사 'meter'(넣다)에서 유래했습니다. 말 그대로 어떤 상황 안으로 자신을 넣는 행위를 묘사합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'entrometerse'와 'meterse'는 다른가요?
네. 'meterse'는 더 광범위하며 단순히 '끼어들다' 또는 '들어가다'를 의미할 수 있습니다. 'entrometerse'는 특히 그 개입이 원치 않거나 부적절하다는 것을 암시합니다.
격식체인가요, 비격식체인가요?
중립적입니다. 책, 뉴스 또는 일상 대화에서 사용할 수 있습니다. 아주 비격식적인 표현으로는 'meter las narices'를 들을 수 있습니다.
활용이 어렵나요?
전혀요! 대명사(me, te, se...)를 추가하는 것 외에는 매우 흔한 동사 'comer'와 같은 패턴을 따릅니다.